И вообще, могу ли я одолжить деньги в валюте другого государства?

Уважаемый Дмитрий!

В соответствии со ст. 317 Гражданского кодекса РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях. Вместе с тем в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке. Таким образом, давать в долг валюту в соответствии с действующим законодательством нельзя. Однако данное правило распространяется исключительно на сделки, заключаемые между резидентами. В случае, если одной из сторон договора займа будет нерезидент, то займ может быть выдан в валюте.

Чтобы застраховать свой риск потерь от снижения курса доллара, Вы можете указать в договоре, что предоставляется "сумма, эквивалентная ...... долларам США." Также Вам необходимо зафиксировать, что возвращаться будет также сумма, эквивалентная .... долларам США.

Что касается договора. Вы можете заключить единый договор, заверив его нотариально. В договоре Вы можете предусмотреть, что денежные средства будет предоставляться частями (траншами). Единственная проблема - в договоре должна быть указана точная сумма всего займа. По каждому отдельному траншу рекомендую получать расписку в получении денег. Такая расписка должна быть написана от руки.

С уважением, Демидова Н.Г.