Требование нотариального перевода для получения гражданства ребенка при оформлении паспорта - правомерно или нет?
Вопрос №7813101
из г. Симферополь
опубликован 26.08.2015, 10:05
опубликован 26.08.2015, 10:05
Вопрос в следующем, мне нужно вписать ребёнка в паспрот, для этого требуют присвоить ребенку гражданство. Для этого нужно к свидедельству о рождении подшить нотариальный перевод, правомерное ли это требование? Потому что ни одной ссылки на закон фмс не указывает.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Не нотариальный перевод, а нотариально заверенный перевод. Нотариус не переводит. Обращаетесь к переводчику, он делает перевод и с ним к нотариусу, за заверением (уточните порядок у нотариуса). Правомерно, хотя, украинский и русский похожи , но все же это иностранный язык, а все делопроизводство в РФ ведется на русском языке.
26.08.2015, 10:11
Оценка автора вопроса:
Ответ не по существу вопроса.
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 6 минут
Юристы ОнЛайн: 18 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
133
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
248
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 500
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
71
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Шифер Н. Г.
5
67
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как поставить штамп о гражданстве РФ на свидетельство о рождении несовершенолетнего ребенка?
Нужно ли прикреплять нотариальный перевод к свидетельству о рождении, или можно поставить штамп на прикрепленном копии?
Проблема с внесением данных о ребенке при обмене паспорта Украины на паспорт РФ в Крыму
Требование сотрудника ФМС о подшитом переводе к свидетельству о рождении при получении паспорта - законное или нет?
Требование подшивки оригинала свидетельства о рождении - законное действие или нарушение прав граждан?
Как получить российское гражданство для второго ребенка, рожденного в Украине и прописанного в Крыму
Ребенок не прописан и не вписан в паспорт после получения гражданства РФ - какие процедуры нужно пройти?
Требования ФМС Севастополя для проставления штампа о гражданстве РФ у ребёнка вызывают вопросы о законности
Требование апостиля на свидетельство о рождении гражданина РФ, выданного ЗАГСом Эстонии
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут