Что такое документ отсутствие препятствий для вступления в брак и как его оформить

Вопрос №7844662 из г. Пермь
опубликован 29.08.2015, 08:59

Объясните мне, пожалуйста, доходчивым языком что это за документ-документ, подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак, выданный компетентным органом иностранного государства, надлежащим образом легализованный, переведенный на русский язык и заверенный нотариально;

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Чередниченко Владислав Александрович

Адвокат Ростов-на-Дону, стаж 26 лет

4.5 104820 отзывов

Это документ, свидетельствующий о том, что лицо не имеет зарегистрированного брака на территории своего родного государства. Это может быть справка, выписка или иной документ, подтверждающий данный факт.

28.08.2015, 17:18

Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 15 часов

Юридическая Компания "Бугров И Партнеры"

Юридическая фирма из города Нижний Новгород, стаж 10 лет

4.9 1535 отзывов

Здравствуйте, Наталья!

Такой документ зависит от конкретной страны гражданином которой является будущий супруг-иностранец (например, для гражданина Германии необходима справка о брачной правоспособности (Ehefhigkeitszeugnis), выданная компетентным органом ЗАГС (Standesamt) по месту его постоянного жительства, и подтверждающая отсутствие препятствий к заключению брака по немецкому праву);

В отдельных странах есть ограничения на вступления в брак с иностранцами для отдельных категорий граждан (допущенные к гос.тайне, военные и проч)

Однако как правило под тем документом, что Вы назвали, имеется в виду подтверждение того, что лицо не состоит в другом браке (особенно актуально для тех стран, где в паспорте нет графы "семейное положение") - обращаться в посольство или МИД.

Перечень оснований, препятствующих для вступления в брак в РФ Вы можете найти в Семейном Кодексе РФ в ст.14

По поводу перевода: все документы иностранного государства должны быть переведены на русский язык дипломированным переводчиком и апостилированы (апостиль - это и есть "надлежащая легализация"). Для стран СНГ - апостиль документов не требуется

С уважением,

консультант Каталов Никита

28.08.2015, 17:42

Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!

Спросить юриста