Исправят ли ошибки или возникнут какие-то препятствия, так как ошибка обнаружена только сейчас (прошла неделя)?

Сестра со своим мужем (далее родственники) дали 60 тыс. рублей в долг своей знакомой. Нотариально завереной расписки не было. Была расписка от этой женщины написанная от руки (оригинал расписки забрали в суде, на руках у родственнов есть копия расписки). Деньги женщина брала на год. Прошёл год, мои родственники потребовали свои деньги, на что их знакомая сказала: мне самой нужны деньги. А с меня вы всё равно ничего не получите-я пенсионерка. Родственники подали в суд по месту прописки ответчицы (г.Зеленогорск). Суд состоялся. Решение вынесли в пользу моих родственников. Выдали документы из суда, с которыми родственники обратились к судебным приставам. Но судебные приставы сказали им,что им нужно знать место рождения ответчицы и есть ли у неё банковский счёт.Вопрос: как это можно узнать? Я посмотрела интернет и прочла, что такие данные только дают по запросу паспортного стола или по запросу суда. И ещё:в суде, как выясняется сейчас, дали документы с неправильными данными рождения истца и ответчика, также были допущены ошибки в указании места рождения и адреса проживания истца. Исправят ли ошибки или возникнут какие-то препятствия, так как ошибка обнаружена только сейчас (прошла неделя)? И ещё третий вопрос: смогут ли взыскать судебные приставы с ответчицы деньги? Известно что у неё квартира и машина записана на мужа. Во время судебного процесса оформила развод с мужем. Также известно что ответчица занимается коммерчесткой деятельностью. Она является распространителем продукции Гербалайф и Витамакс. Известен её дистрибьюторский номер. Официально является пенсионером. Очень надеюсь на вашу помощь и жду ответа. С уважением, Ольга.