Неправильный автомобиль в аренде - как защитить себя от ошибок фирмы-арендодателя в Германии?

Вопрос №803175 из г. Москва
опубликован 13.06.2009, 19:51

В феврале этого года арендовал автомобиль в Мюнхене. В документах фирма-арендодатель указала тип автомобиля - дизель. По дороге в Зальцбург заправил автомобиль дизтопливом, после чего он заглох. Пришлось вызывать эвакуатор, везти на СТО. Выяснилось - автомобиль бензиновый. Сейчас фирма-арендодатель требует возмещение стоимости ремонта, объясняя тем, что несмотря на их ошибку, я был обязан удостовериться на стикере о типе топлива для данного автомобиля. Все письма приходят на немецком. Обязан ли я за свой счет переводить их письма? Может ли суд в Германии принять решение в мое отсутствие и что я могу предпринять в этом случае?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Швец Константин Владимирович

Юрист Барнаул, стаж 22 годa

5.0 155 отзывов

Здравствуйте! Есть небольшая особенность вашей проблемы. Дело в том, что если состоится суд в Германии, то сслытся будут на законодательство той страны. Что предусмотренно в данном сулучаи трудно сказать, но в любом случае, ошибку донесла фирма в указании типи топлива, и последствия за недостоверную информацию должна нести тоже фирма.

14.06.2009, 06:29

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 26 лет
Первый ответ получен через 55 минут

8 800 505-91-11

Адвокат из города Москва, стаж 30 лет

4.8 430 отзывов

Не могли удостовериться, поскольку: а) не владеете немецким; б) выполняли инструкции арендодателя по типу топлива.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Неправильный автомобиль в аренде - как защитить себя от ошибок фирмы-арендодателя в Германии?

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы