Требование нотариального заверения истории болезни для продления больничного листа - законно ли?

Вопрос №8066360 из г. Калининград
опубликован 18.09.2015, 12:49

Объясните, пожалуйста, и, если возможно, со ссылкой на ст. закона, законно ли требование российской поликлиники о нотариальном заверении перевода истории болезни (операции, сделанной гражданину РФ в Германии) для продления больничного листа. Официальный перевод делается в РФ. Поликлиника потребовала также апостилирование, но это точно от непонимания. Спасибо.

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Калашников Владимир Валентинович

Юрист Пермь, стаж 16 лет

4.6 81151 отзыв

Федеральный закон от 21 ноября 2011 г. N 323-ФЗ "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации", ПРИКАЗ от 29 июня 2011 г. N 624н Об утверждении порядка выдачи листков нетрудоспособности таких обязательных требований не устанавливает. Возможно они хотят просто перестраховаться. Поскольку в данном случае нотариус удостоверит, что перевод действительно сделан переводчиком, а не лицом не имеющим познаний в этой области. Соответственно информация которая переведена корректна.

18.09.2015, 12:52

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Уголовный кодекс Российской Федерации (ред. от 20.02.2026)

Статья 74. Отмена условного осуждения или продление испытательного срока

Кандакова Анастасия Валерьевна

Юрист из города Чита

4.8 7340 отзывов

Да, требование поликлиники законно.

Федеральный закон от 21.11.2011 N 323-ФЗ "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации" в ст. 74 указывает:

"Медицинские работники и руководители медицинских организаций не вправе:

предоставлять при назначении курса лечения пациенту недостоверную и (или) неполную информацию об используемых лекарственных препаратах, о медицинских изделиях, в том числе скрывать сведения о наличии в обращении аналогичных лекарственных препаратов, медицинских изделий".

Нужно достоверно установить медпрепараты, назначаемые пациенту.

У Вас не экстренный случай, когда документы не требуются.

18.09.2015, 12:57

Спросить юриста

Булатова Ирина Дмитриевна

Юрист из города Москва, стаж 22 годa

4.4 16764 отзывa

Документы, выданные в одной стране, обычно имеют юридическую силу лишь на ее территории.

Легализация апостилем принята в Германии.

На территории РФ Гаагская конвенция действует с 31 мая 1992 года. Согласно этому документу поставить апостиль можно на различные документы, исходящие от официальных учреждений и организаций стран -участниц Гаагской конвенции.

Таким образом, если поставить апостиль на документ, то он будет признан официальными учреждениями всех государств, подписавших конвенцию.

18.09.2015, 22:44

Спросить юриста