Ошибочное написание отца в свидетельстве о заключении брака - кто отвечает за проверку документов в ЗАГСе?
Вопрос №8118180
из г. Прохладный
опубликован 23.09.2015, 13:08
опубликован 23.09.2015, 13:08
Ответьте пожалуйста на мой вопрос. При заключении брака с иностранной гражданкой мною для подачи заявления в Загс были переданы нотариально завершённый перевод заграничного паспорта. В переводе была допущена ошибка, а именно в отечестве Гусейн кызы был поставлен дефис, в итоге получилось Гусейн-кызы. Во всех остальных документах, запросах, справка и т.д. предоставленных мною в Загс данного дефиса нет. Соответственно было выдано свидетельство о заключении брака с неправильным написанием. Орган Загс утверждает, что при написании свидетельства о браке он основывается только на переводе загранпаспорта, а все остальные документы им не интересны. Скажите является ли орган ЗАГСа проверяющим органом и должны были они увидеть расхождение в документах и уведомить об этом меня?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Добрый день! увы, если откажут, то законно. В документах не должно быть ошибок.
23.09.2015, 13:19
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас за полезную консультацию!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 11 минут
Юристы ОнЛайн: 25 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
643
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
5
31 938
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 123
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
182
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 546
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5
4 899
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 518
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 136
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 066
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.5
43 789
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 946
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5
9 930
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Березовский А.М.
4.7
2 026
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
5
15 572
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Как повторно получить свидетельство о рождении для согласования с паспортом с ошибкой в имени?
Ошибки в переводе документов при регистрации брака на территории РФ - возможен ли допустимый способ исправления?
Но ведь в свидетельстве о рождения тоже написано ВарсОнофьевна, неужели старый паспорт был с ошибкой?
Было предложено решить вопрос через суд по месту жительства.
Ошибки в свидетельстве о рождении - куда обратиться и какие документы предъявить в суде?
Проблема с исправлением ошибки в свидетельстве о расторжении брака - нужно ли оплачивать пошлину за изменение записи?
Как исправить ошибку в отчестве невесты при регистрации брака и что делать дальше?
Процесс исправления ошибки в свидетельстве о браке - почему ЗАГС отказывает во внесении изменений?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут