Как закрыть кредит на более выгодных условиях и обратиться в суд?

Я брала кредит в феврале 2014 года на полтора года. Сумма займа 60 тыс руб, плюс 12000 страховка, под 49,9% годовых. Вообщем сумма к выплате 103.400 руб. До февраля 2015 года исправно платила, далее не было возможности платить регулярно. В августе кредитный договор закончился. За это время я внесла на счет 22 тыс руб. С мая начались звонки от коллекторов, с которыми я не стала общаться, зная об их безграмотных разговорах и действиях, в августе мой договор передали другим коллекторам. Именно передали, как было указано в смс. В сентябре я внесла на счет договора еще 17 тыс руб. И решила обратиться лично в банк, чтобы узнать оставшуюся сумму для полного погашения. По подсчетам максимум 1300, исходя из основного дола и процентов по нему. Меня направили звонком в горячую линию, где мне сообщили, что все вопросы по поводу суммы я должна задавать коллекторам, что у них нет такой информации, НО деньги со счета ОНИ (Банк) списывают. Набралась терпения и позвонила коллекторам. Мне сообщили, что мой долг составляет 59700! и его я должна оплатить за 2 дня))) 17 тыс руб, оплаченных в сентябре, они не видят еще. Но в любом случае, 42 тыс штрафных меня повергли в шок, учитывая что на руки я изначально получила 60 тыс. На мой вопрос, на основании чего складывается такая сумма мне не ответили и бросили трубку. Как дальше быть? Хочу закрыть кредит, но не на таких безумных условиях. Была конечно готова к штрафам, ну максимум тысяч на 10. Можно ли оплатить оставшиеся 1200, чтобы по чекам получилось 103400 и пойти самостоятельно в суд? Так как они судя по всему на меня подавать не собираются. Если можно, то в какой и что для этого нужно?