Могу ли я разменять квартиру после развода при отсутствии на это согласия мужа и свекрови?

У Вас и ребенка есть право пожизненного проживания в квартире. Вы можете подать в суд заявление о принудительном обмене, если найдете варианты обмена, при которых не будут нарушены жилищные условия свекром и мужа;

либо подать заявление в суд об изменении найма жилого помещания (разделе лицевого счета), тем самым "превратив" квартиру в коммунальную квартиру с последующим обменом своей комнаты. И этот вариант предпочтительнее. Но более точно Вам дать ответ возможно при указании Вами размеров каждой комнаты в квартире.