Материально оплатить частичный ремонт они отказываются и свою вину они не признают.

Вера, доброго дня! Попробую кратко и по пунктам:

1. Для подачи иска в суд необходимо установить размер нанесенного вреда, который вы намеряны взыскать с виновника или который Вам пришлось заплатить для восстановительного ремонта (при этом необходимо сохранить все сметы, чеки и т.д.), приложить все имеющиеся у Вас по данному делу доказательства (акт, фото- видео- съемки, и т.д.), оплатить пошлину исходя из размера заявляемых требований, приложить расчет суммы к взысканию и составить непосредственно исковое заявление.

2. Вы можете как нанять адвоката, так и судебного представителя (юриста без статуса адвоката, как правило, их услуги чуть дешевле) или же доверить представлять ваши интересы любому доверенному лицу на основании нотариально удостоверенной доверенности. Вопрос о необходимости обращения за юридической помощью зависит т степени Вашей готовности и уверенности в наличии качеств и знаний для участия в судебном процессе, привлекать кого либоо или нет -решать только Вам.

3.Судиться имеет смысл если размер ущерба для Вас стоит времени, нервов, денег и соответствующего дальнейшего соседского проживания с "заливающими" соседями- вопрос литарический. Как юрист отвечу - конечно же стоит

4. Составление подобного искового заявления при условии отсутствия необходимости сбора дополнительной документации стоит в рамках 1500-2500 рублей. Вы можете составить его и самостоятельно, внимательно изучив главу 12 подраздела II раздела II Гражданско-процессуального кодекса РФ, условия "правильности" описаны законодателем там - статьи 131-136. С уважением, Александров.