Возможно ли обжаловать решение суда, если обвиняемый отказался от переводчика и не мог адекватно понять и объяснить свою позицию?

Вопрос №8373375 из г. Томск
опубликован 16.10.2015, 20:35

Если обвиняемый отказался от переводчика, возможно ли после вынесения решения суда его обжалования на основании того, что подсудимый из-за плохого знания языка плохо понимал, о чём говорилось в процессе и даже не мог нормально объяснить свою позицию защитнику, хотя сам же защитник на предложения судьи вызвать переводчика говорил о том, что им не нужен переводчик и они справляются?

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Чередниченко Владислав Александрович

Адвокат Ростов-на-Дону, стаж 22 годa

4.5 104780 отзывов

Нет, не получится обжаловать по данному основанию.

16.10.2015, 20:41

Вы мне очень помогли, спасибо!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 6 минут

Фартдинов Андрей Рамильевич

Юрист из города Казань, стаж 14 лет

4.5 147 отзывов

Если на следствии и суде были соблюдены все процедуры связанные с разъяснением права на пользование услугами переводчиками и оформлен соответствующий отказ, если обвиняемым и подсудимым не заявлялось ходатайство на пользование услугами переводчика, то обжалование на основании того что не был представлен переводчик является мало перспективным занятием. Для более детального изучения проблемы необходимо ознакомиться с материалами УГоловного дела либо хотя бы с обвинительным заключением.

16.10.2015, 20:44

Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!

Спросить юриста

Марина

Автор вопроса

0 отзывов

Защитник настаивает на том, что суд должен был обеспечить переводчика несмотря на отказы, т.к. не предоставив его суд нарушил принцип языка судопроизводства и право на переводчика для лица недостаточно владеющего языком.

16.10.2015, 21:09

Спросить юриста