Что важнее в данном деле: ошибка моей матери или родственные связи?

Помогите, пожалуйста разобраться права ли я!

У моих прабабушки и прадедушки было две дочери - Татьяна и Евгения. У Татьяны - дочь Ирина (моя мать), у Евгении - сын Борис. В оспариваемую сегодня могилу Татьяна похоронила свою мать, (прабабушку), затем мужа (моего деда). Казалось бы документы должны перейти к моей матери. Но нет! Её тетка (а моя дв. бабушка) занялась похоронами сестры и оформила документы на себя. Затем умер сын Евгении - Борис, (похоронен в соседней м.) и она сама. После смерти тётки Евгении моя мать начала восстанавливать свои права, но была введена в заблуждение (не знаю кем) и в своём заявлении на имя директора кладбища указала, что Евгения похоронена на другом кладбище. Моей матери выдали документ, на основании которого я похоронила её к отцу. И так: в одной могиле похоронены: моя Прабабушка, мой дед (муж Татьяны), Евгения (дв. бабушка) и моя мать Ирина.

После смерти моей бабушки Татьяна моя мать Ирина с Евгенией отношений не поддерживала. Не уверена, но вроде у Бориса детей нет. А жена Бориса, для которой в этой могиле только свекровь, - подала заявление на имя ген. директора ГУП "Ритуал" о незаконной перерегистрации на моё имя. Так как моя мать в заявлении указала неверную информацию - меня лишили права на могилу предков. Но разве на кладбище не должны были проверить истинность данного заявления, прежде чем выдавать моей матери документ? Что важнее в данном деле: ошибка моей матери или родственные связи? Кто прав? Есть ли смысл в обращении в суд?