Как прописать ребёнка из семьи граждан Армении в квартире собственника в РФ?

Я, гражданин РФ, единственный собственник приватизированной квартиры ЖСК. В квартире мы проживаем вчетвером: я и семья, мои родственники, граждане Армении (члена стран ЕАЭС), муж, жена и их ребёнок 5 лет (родилась в г. Санкт-Петербурге.) Прописаны вдвоём: я и имеющий «Вид на Жительство» отец девочки. Мама девочки и сама девочка поставлены на миграционный учёт и зарегистрированы в УФМС СПб по адресу моей квартиры сроком на один год с дальнейшим продлением согласно Международному Договору ЕАЭС. Детский садик, куда девочка ходит, попросил предоставить форму № 9. Вопрос: что нужно делать мне, собственнику, и отцу девочки, имеющему ВНЖ, чтобы ребёнка прописали в квартире? Чтобы, получить форму № 9, с прописанной в ней девочкой. В МФЦ и паспортном столе сказали, что иностранцами не занимаются. Конкретно куда нужно обратиться?

Я полагал, что УФМС, зарегистрировав девочку и её маму по адресу моей квартиры должно было дать эти данные в жилищную контору хотя бы для того, чтобы плата за коммунальные услуги взималась не с двух человек, зафиксированных в форме № 9, а с реальных четырёх человек. Также я полагал, что девочку, родную дочь своего отца, конкретно прописанного в квартире при живейшим участии собственника квартиры, без излишних бюрократических процедур просто обязаны прописать в квартире, чтобы девочка тоже фигурировала в списке формы № 9. Иначе, какой смысл предоставлять в детский садик эту форму, где ребёнок не числится?