Вопросы, связанные с оформлением документов на гражданство РФ - переводы, действительность и проблемы детей
Вопрос №8473376
из г. Новосибирск
опубликован 26.10.2015, 19:46
опубликован 26.10.2015, 19:46
При оформлении документов на гражданство РФ, (дети граждане Казахстана, папа гражданин РФ) к свидетельству о рождении пришили нотариально заверенный перевод, формата А 4 (свидетельство размером примерно с паспорт РФ). Вопрос: 1. Имеет ли право нотариус РФ пришивать к документам другой страны свои переводы. 2. Является ли документ с дырами от прошивки действительным или испорченным, и подлежит ли замене на новый дубликат. 3 Какие проблемы могут возникнут у детей при дальнейшем использовании свидетельства о рождении с отверстиями от прошивки.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Ирина,
Как я понял, Вы оформляете гражданство РФ своим детям.
Отвечаю на Ваши вопросы:
1) Имеет, так как по-другому нельзя будет поставить штамп на перевод о принадлежности ребенка к гражданству РФ (штамп ставится на подшитый перевод).
2) Документ является действительным (подтверждающим наличие гражданства РФ у ребенка).
3) Никаких проблем на территории РФ не возникнет.
27.10.2015, 09:12
Оценка автора вопроса:
Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 13 часов
Юристы ОнЛайн: 42 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
230
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
387
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
2 823
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 348
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
619
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Петрозаводск
Зотов В.И.
5
22 512
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
82
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 170
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 502
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 856
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Волгоград
Савина И.В.
5
79
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
3 668
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 569
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
289
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4
3 790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
441
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5
1 636
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.9
7 818
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.9
3 332
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.9
1 587
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 2 лет онлайн
г.Сочи
Захаров А.Ю.
4.9
698
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 791
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
142
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 688
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Вопросы о принятии старого свидетельства о рождении и нотариально заверенных переводах для получения итальянского
Можно ли предоставить нотариально заверенный перевод копии свидетельства о рождении для получения статуса временного
Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию
Возможно ли оформить внутренний паспорт на основании ксерокопии свидетельства о рождении в другой стране?
Как получить внутренний паспорт при отсутствии оригинала свидетельства о рождении и возможностью использовать ксерокопию
Требования ЗАГС Адыгеи для выдачи дубликата свидетельства о рождении - паспорт Украины с переводом и нотариальным заверением
Вопросы о предоставлении свидетельства о рождении на украинском языке и переводе для ФМС
Нотариус заверил перевод свидетельства о рождении ребенка и прикрепил его к оригиналу для получения гражданства РФ
Нужно ли прикреплять нотариальный перевод к свидетельству о рождении, или можно поставить штамп на прикрепленном копии?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут