Пользователь 9111.ru
Задано вопросов 1, из них VIP - 1
Красноярск, 04.09.2009, 04:08

Как получить признание свадебного сертификата, выданного за границей, на территории РФ?

Вопрос №847791 из г. Красноярск
опубликован 04.09.2009, 04:08
Летом этого года у нас была свадьба на Кипре, в муниципалитете г. Айя-Напа, регистрация была официальной, заранее готовился пакет документов, необходимый для признания его действительным на территории РФ, в частности это был перевод свидетельства о рождении на англ. Язык, справок и ЗАГСА по месту жительства об отсутствии брака на территории РФ, а также давались показания у нотариуса о том, что в браке каждый из нас не стостоит и не состоял, которые также были переведены. Каждый перевод в свою очередь был заверен апостилем. После регистрации нам было выдано свидетельство о браке (свадебный сертификат) и апостиль, как нам объяснили, необходимый для смены фамилии в РФ. По приезду мы обратились в один из ЗАГСОВ, где нам было сказано, что фамилию сменить нельзя, можно лишь поставить штамп в паспорте. Необходимо заново регистрировать брак на терримтории РФ. Подскажи-те, правда ли это, если нет, то как нам поступить? Спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется

Повторно брак регистрировать не надо, Ваш брак действительный. Что касается перемены фамилии, то по этому вопросу надо обращаться в паспортный стол - если в свидетельстве стоит фамилия в качестве общей, либо в ЗАГС по месту жительства с заявлением о перемене имени (если фамилия не указана в качестве общей). Если нужна помощь, обращайтесь.

Кстати, апостиль не требуется в Вашем случае, так как с Кипром есть договор о правовой помощи.

04.09.2009, 04:58
Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос


Средний стаж юристов: 24 года
Первый ответ получен через 50 минут

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Вопрос юристу Ответ за 5 минут