Как получить признание свадебного сертификата, выданного за границей, на территории РФ?
Вопрос №847791
из г. Красноярск
опубликован 04.09.2009, 04:08
опубликован 04.09.2009, 04:08
Летом этого года у нас была свадьба на Кипре, в муниципалитете г. Айя-Напа, регистрация была официальной, заранее готовился пакет документов, необходимый для признания его действительным на территории РФ, в частности это был перевод свидетельства о рождении на англ. Язык, справок и ЗАГСА по месту жительства об отсутствии брака на территории РФ, а также давались показания у нотариуса о том, что в браке каждый из нас не стостоит и не состоял, которые также были переведены. Каждый перевод в свою очередь был заверен апостилем. После регистрации нам было выдано свидетельство о браке (свадебный сертификат) и апостиль, как нам объяснили, необходимый для смены фамилии в РФ. По приезду мы обратились в один из ЗАГСОВ, где нам было сказано, что фамилию сменить нельзя, можно лишь поставить штамп в паспорте. Необходимо заново регистрировать брак на терримтории РФ. Подскажи-те, правда ли это, если нет, то как нам поступить? Спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Повторно брак регистрировать не надо, Ваш брак действительный. Что касается перемены фамилии, то по этому вопросу надо обращаться в паспортный стол - если в свидетельстве стоит фамилия в качестве общей, либо в ЗАГС по месту жительства с заявлением о перемене имени (если фамилия не указана в качестве общей). Если нужна помощь, обращайтесь.
Кстати, апостиль не требуется в Вашем случае, так как с Кипром есть договор о правовой помощи.
04.09.2009, 04:58
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 года
Первый ответ получен через 50 минут
Калькулятор онлайн
Калькулятор алиментов
Доля от дохода на детей и неустойка за просрочку уплаты — посчитайте, сколько положено.
Рассчитать алименты
Все калькуляторы →
Юридические услуги в Красноярске
Взыскание алиментов
64
Составление иска о разделе совместно нажитого имущества
64
Помощь при расторжении брака
64
Раздел совместно нажитого имущества
62
Составление иска об определении порядка общения с ребенком
61
Определение порядка общения с ребенком
60
Установление отцовства
60
Помощь при ограничении и лишении родительских прав
59
Восстановление родительских прав
58
Определение места проживания ребенка
58
Признание брака недействительным
56
Похожие вопросы
ЕСли я правильно понимаю, то консульство нарушает закон ""Об актах гражданского состояния"?
Проблема с подтверждением брака в России после выдачи свидетельства о браке в США.
Как вернуть свою добрачную фамилию после регистрации брака за границей?
«Проблемы с сменой фамилии при получении справки в ЗАГСе - что делать при расхождениях в документах?»
Как подтвердить фамилию после изменений в браке без свидетельства о заключении брака - рекомендации
Как изменить фамилию ребенка в свидетельстве о рождении после фиктивного брака и указания неверной информации в
Как оформить пенсию без заверенной копии свидетельства о браке при отсутствии оригинала
Смена фамилии в свидетельстве о браке - правомерное требование или нарушение процедуры?
При замене паспорта (смена фамилии) местом рождения указали город Куйбышев на основании свидетельства о рождении.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут