Как зарегистрировать развод, проведенный в Израиле, в России?

Вопрос №8486531 из г. Нижний Новгород
опубликован 27.10.2015, 21:11

Помогите! Брак был заключен в России, а развод был в Израиле по решению суда. Решение суда переведено на русский, апостилировано и нотариально все заверено. Каким образом зарегистрировать данный развод в России? По телефону в загс России сказали что возможно и не нужно российским свидетельство оформлять, что данный документ будет приравнен к свидетельству о разводе. Сказали что нужна выписка из законодательства что документ окончательный и не подлежит дальнейшей регистрации. Что к чему, не очень понятно!? Цель признание развода в России.

Читать ответы (5)

Лучший ответ

Рекомендуется

Погосова Елена Александровна

Юрист Москва, стаж 22 годa

4.8 5333 отзывa

Вам все объяснили абсолютно правильно. Ваш развод действителен, и надлежащим образом оформленное решение суда, приравнивается юридически к свидетельству о расторжении брака. Если будете вступать в новый брак на территории России, при подаче заявление на регистрацию брака, имейте при себе паспорт РФ, и решение о расторжении брака, этого достаточно.

27.10.2015, 21:14

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 2 минуты

Елена

Автор вопроса

0 отзывов

А что за выписка из законодательства? Ее нужно взять у нотариуса? И вот момент-предстоит покупка недвижимости, где нужны документы о разводе, примут ли документ такого образца в строительной компании. . .Это беспокоит.

27.10.2015, 22:02

Спросить юриста

Погосова Елена Александровна

Юрист из города Москва, стаж 22 годa

4.8 5333 отзывa

Если вам необходимо купить недвижимость, значит вы на сделку должны предоставить заявление об отсутствии брачных отношений. Обратитесь к нотариусу, предоставьте паспорт РФ. Если там нет штампа с записью о заключении брака, значит просто составьте заявление, суть которого, -в браке не состоите. У нотариуса есть специальная форма. Свидетельство о разводе (решение суда) на сделку НЕ ТРЕБУЕТСЯ.

27.10.2015, 22:08

Спросить юриста