Можно ли управлять автомобилем в РФ с международным водительским удостоверением из Южной Кореи?

Нет, не можете управлять ТС.

Вам нужно российское ВУ.

Постановление Правительства РФ от 24.10.2014 N 1097

"О допуске к управлению транспортными средствами"

(вместе с "Правилами проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений")

указывает:

Обмен иностранного национального водительского удостоверения производится по результатам проведения экзаменов, предусмотренных пунктом 9 настоящих Правил, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.

вы можете управлять по этим правам только если нерезидент РФ

Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ

(ред. от 10.01.2003)

"О безопасности дорожного движения"

(с изм. и доп., вступающими в силу 01.07.2003)

Нет, ЮК не является участником Конвенции о дорожном движении (Вена, 8 ноября 1968 г.)

Система ГАРАНТ: base.garant.ru

Да, можете управлять.

Ст 1 Конвенция о дорожном движении (Вена, 8 ноября 1968 г.)

По России ездить с международным удостоверением возможно только в том случае, если у Вас есть при себе и удостоверение национальное. Причем показывать международное удостоверение сотрудникам ГИБДД не следует.

За управление автомобилем только с международными правами, может быть наложен штраф в размере 500 рублей (часть 1 статьи 12.3 КоАП), а также запрещена эксплуатация транспортно средства