Спор о долевой собственности - возможно ли перевести договор купли-продажи на другого владельца в связи с нарушением преимущественного права?

В 1992 году был суд, который признал 5/32, 12/32, 15/32 долей в общей долевой собственности за тремя разными людьми. В 1994 году состоялся реальный раздел, по которому выделили в собственность 12/32, а 5/32 и 15/32 объединили в общую долевую собственность без определения долей. В 2004 году владелец 15/32 по делу 1992 года вступает в наследство. В сентябре 2007 года владелец 5/32 по делу 1992 года оформляет общую долевую собственность в ГБР и продает владельцу 12/32 сои доли. В феврале 2008 года владелец 12/32 оформляет свои доли в ГБР, пишет наследство и в сентябре 2008 года умирает. Наследник, вступив в наследство и оформив в июле 2009 в ГБР 17/32 общей долевой собственности, в октябре подает иск на реальный раздел. Ответчик, которому принадлежат и оформлены в ГБР 15/32 собирается подать иск о переводе договора купли продажи на него, в связи с нарушением его преимущественного права и уменьшения доли наследника, которому принадлежит 17/32, отрицая то что она знала о том что 5/32 продаются. Посменного отказа от покупки владельца 15/32 нет, есть свидетели, которые могут подтвердить факт того, что выше упомянутому владельцу было предложено купить 5/32 и она согласилась, но отказалась подтвердить свои намерения, передав половину суммы продавцу. Владелец 12/32 подтвердил свои намерения, передав половину суммы покупателю. Факт передачи подтверждается договором о намерении совершить сделку купли продажи заключенным между владельцами 5/32 и 12/32 соответственно. Решение суда от 1994 года вступило в законную силу, но не зарегистрировано. Вопрос: Возможно, перевести договор купли продажи на владельца 15/32 по решению суда 1994 года в связи якобы нарушением его преимущественного права, и тем самым уменьшить долю наследства владельца 17/32? Зарание огромное спасибо.