Вопрос: можем ли мы сейчас повторно подать что-то типа апелляции в суд??

Добрый день! На моего мужа было заведено уголовное дело, но так как у него есть психическое заболевание, суд назначил принудительное лечение, срок не установил, по усмотрению клиники. Мы подали апелляцию с прошением об амбулаторном лечении, документально ссылаясь на мои заболевания (остеохондроз, скалеоз, смещение позвонков), а также на наличие ребенка до года. Подъем тяжестей,в том числе ношение ребенка, мне запрещены. Изменений апелляция не дала. Документы по ней нами до сих пор не получены, но по первому рассмотрению на мужа пришли документы в поликлинику,и его уже искал участковый, как уклониста, хотя как нам объяснил адвокат, мы должны ждать документы по апелляции. В итоге мы решили, что он отлежит какое-то время. Вопрос: можем ли мы сейчас повторно подать что-то типа апелляции в суд?? Ссылаясь на мои диагнозы, обострение заболеваний на данный момент, также я нахожусь на 3-м месяце беременности (справка имеется), наличие маленького ребенка, хорошую характеристику от клиники, где сейчас находится муж, чтобы его перевели на амбулаторное лечение? Или это уже решает не суд, а сам стационар? И как происходит эта процедура: он должен лежать и ждать решение суда, в которое направляются документы из стационара, и только тогда он будет свободен? или как врачи решат, так и отпустят?