Как получить исправленные свидетельства о рождении с орфографической ошибкой для оформления пенсионных документов в Узбекистане?

В свидетельствах о рождении моим сыновьям была допуцена орфографическая ошибка. Младший сын инвалид детства умер в 2012 году, a старший сын гражданин теперь другого государства, оба рождены в Узбекистане. Мне нужно оформлять док-ты на пенсию. А с этими ошибками в метриках у меня док-ты не принимают. Я выехала в Узбекистан по месту рождения моих детей, для того чтобы правильно выправить док-ты о рождении, обратилась в ЗАГС у меня была от сына доверенность, но мне отказали, зав.загсом сказала что вы теперь ничего не сможете сделать, пусть он сам приезжает из России и сам все делает. Как мы должны поступить в данном случае?