Длительность действия нотариально заверенного перевода трудовой книжки, диплома и сертификата специалиста, выданных на территории Украины, и важность места заверения в Украине или России
Вопрос №9139929
из г. Харьков
опубликован 16.12.2015, 12:02
опубликован 16.12.2015, 12:02
Скажите пожалуйста, сколько действует нотариально заверенный перевод трудовой книжки, диплома и сертификата специалиста? Все документы выданы на территории Украины. И имеет ли значение где заверен документ на территории Украины или России?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте, Евгения!
Сроки действия нотариально заверенных документов не установлены, это значит, что бессрочно действуют.
Перевод Вам лучше делать у нотариуса и переводчика в РФ, т.к. украинский перевод у Вас могут не принять из-за наличия украинских печатей, и заверения укр. нотариуса на укр. языке, в итоге могут заставить переводить и оформлять все повторно в РФ, так выйдет в два раза дороже и Вам не выгодно.
16.12.2015, 12:48
Оценка автора вопроса:
Вы мне очень помогли, спасибо!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 43 секунды
Законом РФ не определен срок действия таких документов.
16.12.2015, 12:02
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас за полезную консультацию!
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
63
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 344
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6
2 021
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 410
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
4.9
57
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Архангельск
ООО "Юридическое агентство Карельского"
5
22
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Харьков
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Необходимость нотариального заверения апостилированных документов при подаче на сертификат гуд стендинга.
Законность доверенности гражданина Украины на гражданина России в России с нотариально заверенным переводом
Вопрос о проставлении апостиля на российские документы, заверенные иностранным нотариусом в Калифорнии
Проблемы с регистрацией брака в РФ для граждан, получивших электронное свидетельство о браке в Армении
Требования и процедура нотариального заверения апостиля на территории России
Действителен ли нотариально заверенный перевод свидетельства о смерти в России для наследства?
Сколько действует заверенный документ? Меня интересует копия трудовой книжки заверенная по месту работы. Спасибо.
Требования для совершения доверенности на ребёнка для выезда в Украину в России
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут