Возможно ли оформление найма жилья у моей мамы, учитывая долю моей дочери от первого брака?

У нас 3 ком квартира, половина квартиры оформлена на мою маму, вторая половина на мою совершеннолетнюю дочь от первого брака. Сейчас у меня новый муж работник полиции, мы прописаны у моей мамы, но в собственности ничего у нас нет, моя мама купила себе 1 ком квартиру, а свою часть в 3 комнатной квартире хочет сдавать, мы с мужем и детьми хотим оформить найм жилья у моей мамы, возможно ли это и не помешает нам то что на моей старшей дочке, которая будет входить в состав семьи есть доля в этой квартире? При условии, что муж как работник полиции, состоит в очереди на получение компенсации за жилье, при этом в состав семьи ее не включили, ссылаясь на то что она на тот момент уже была совершеннолетняя и к моему новому мужу отношения не имеет, как в таком случае обстоит дело с наймом жилья?. заранее спасибо.