Как узнать результаты вынесенного приговора в деле, где я не допущен на заседание?

не понятно что за дело-то: гражданское, уголовное, административное и т.п. Ваша же сожительница будет там присутствовать, вот она и узнает, что решил суд, если решение/приговор будет вынесено сегодня.

Если осудят условно, то она выйдет и сразу Вам сообщит, если суд даст реальный срок, можете подойти к прокурору и спросить, думаю, что не откажет. Либо к секретарю суда.

Если уголовное дело рассматривается не в закрытом судебном заседании, то препятствий для Вашего нахождения в зале -нет.

Если все-таки допуск будет ограничен, сможете о результатах узнать от самой сожительницы, либо от ее адвоката.