Являюсь пострадавшим в ДТП, произошедшем в Казахстане, город Уральск.

Вопрос №939830 из г. Тольятти
опубликован 26.01.2010, 17:07

Являюсь пострадавшим в ДТП, произошедшем в Казахстане, город Уральск. Виновная сторона затягивает дело, выдвигая ходатайства. Самому присутствовать на процессе нет возможности. Могу ли я, как гражданин России, оформить нотариально доверенность на представление своих прав в административном суде г. Уральска на гражданина Казахстана. И сделать это в нотариате своего города - Тольятти?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Ватутин Геннадий Иванович

Адвокат Алматы, стаж 19 лет

4.6 49 отзывов

Не вижу препятствий в оформлении доверенности на ведение дел как в административном , так и в других судах и учреждениях. И вы это можете сделать у любого нотариуса г.Тольятти . При этом Вам нужно иметь данные на доверенное лицо. Доверенность можете отправить как по почте, так и по факсу. Затягивание дела могу объяснить тем, что лицо, виновное в совершении административного правонарушения не привлекается к ответствености по истечению срока , а в РК он установлен в 2 месяца.

26.01.2010, 17:16

Спасибо за оперативный ответ. Особенно приятно, что ответил казахский юрист.
надеюсь, что срок в 2 месяца к моему случаю не относится, так как первое судебное заседание уже состоялось (я был уверен, что оно будет и последним)

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 7 минут

Косов Сергей Анатольевич

Юрист из города Москва, стаж 26 лет

5.0 2311 отзывов

Уважаемый Равиль.

Такую доверенность в РФ оформить Вы, конечно, можете. Вот только вопрос-устроит ли такаядоверенность суд в Казахстане. Как минимум-потребуют её перевод на казахский язык.

Но иного пути (кроме поездки в Казахстан) у Вас нет.

Поэтому стоит попробовать.

С уважением, Косов Сергей Анатольевич.

26.01.2010, 17:14

Спасибо за оперативный ответ. Я думаю, что перевод доверенности на казахский не потребуют, так как и я и виновница составляли все материалы по ДТП на русском языке. И, насколько я понял, там все делопроизводство ведется на двух языках равноправно.

Спросить юриста