Проблемы при разделе имущества в Финляндии - сложности с переводом документов и непонимание законодательства судьей

Вопрос №9414937 из г. Санкт-Петербург
опубликован 16.01.2016, 20:21

Идет процесс по разделу имущества, а именно дома с земельными участками в Финляндии. Вопрос: Столкнулись с тем что судья не понимает документов с переводом и не знает Финского законодательство. Что делать?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Кривонос Ольга Сергеевна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 10 лет

4.8 935 отзывов

Здравствуйте! Обратитесь в суд с ходатайством об установлении норм финского семейного права на основании ст.166 Семейного кодекса РФ.

В соответствии со ст.166 Семейного кодекса РФ в целях установления содержания норм иностранного семейного права суд, органы записи актов гражданского состояния и иные органы могут обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснениями в Министерство юстиции Российской Федерации и в другие компетентные органы Российской Федерации либо привлечь экспертов.

Заинтересованные лица вправе представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного семейного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать суду или органам записи актов гражданского состояния и иным органам в установлении содержания норм иностранного семейного права.

16.01.2016, 20:41

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 19 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Статья 166. Установление содержания норм иностранного семейного права

ООО"Юридическая компания СЕНАТУС"

Юридическая фирма из города Санкт-Петербург, стаж 10 лет

4.5 472 отзывa

По общим правилам раздел недвижимости происходит по месту ее местонахождения.А у Вас что за процесс?Еще больше Вам скажу,решение российского суда на территории финляндии нелегитимно

16.01.2016, 23:32

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 64 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Проблемы при разделе имущества в Финляндии - сложности с переводом документов и непонимание законодательства судьей

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Юридические услуги в Санкт-Петербург

Похожие вопросы