Как поделить площадь квартиры 80 м^2 между семейными членами

А зачем делить площадь? Квартира принадлежит одному собственнику, как вы указываете. Следовательно, собственник вправе продать всю квартиру, и получить причитающиеся ему деньги. Это будет правильно. Остальные граждане утрачивают право пользования жилым помещением, в связи с переходом права к покупателю. Исключение составляют некоторые категории граждан, о чем информация может быть предоставлена вам в порядке личной консультации.