Могли бы Вы прислать примерную русско-английскую форму этого договора?

Вопрос №947680 из г. Зеленоград
опубликован 04.02.2010, 14:03

Вопросы по Договору О РАБОТЕ, НЕОБХОЖДЕНИИ И НЕРАЗГЛАШЕНИИ (NON-CIRCUMVENTION, NON DISCLOSURE & WORKING AGREEMENT) в области поставок нефти. Насколько мне известно в данном документе есть следующая ссылка:

ПОСКОЛЬКУ нижеподписавшиеся намереваются заключить настоящий Договор с целью определить ряд параметров будущих законных обязательств, и становятся связанными обязательством о Конфиденциальности по отношению к их источникам информации и деловым связям. Это обязательство согласовано с Международной Торговой Палатой.

Означает ли эта ссылка, что вышеуказанные договора каким-либо образом должны регистрироваться, согласовываться или иным образом проходить через Международнy Торговy Палатy?

Может ли выступать в посреднических сделках по вышеуказанному договору физическое лицо, гражданин Российской Федерации или это обязательно должны быть ООО, ЧП и т.д.?

Может ли на одну и ту же поставку ресурсов заключаться 2 договора с указанием посредников с разных сторон или все они прописываются в одном договоре?

Является ли вышеуказанный договор подписанным и вступившем в силу, если имеется его электронная версия (которую соответственно можно распечатать) с подписями сторон или нужно обязательно требовать оригинал? Может ли в этом случае являться доказательством переписка, ведущаяся посредством почтового адреса на mail.ru или нужно создавать адреса другим способом и каким?

Можно ли подписать вышеуказанный договор заполненный не полностью, данные о номере основного контракта и поставляемом сырье, внести позже ручкой или при этом договор потеряет свою силу?

Если продолжительность вышеуказанного договора устанавливается неизменной на 1 (один) год с даты последнего подписания и в нем имеется ссылка:

Основной договор о Защите Выплат и любые платежные поручения, выпущенные впоследствии, должны быть передаваемыми, допускающими передачу, и делимыми, и не должны корректироваться без четкого письменного нотариально зарегистрированного на то согласия получающей стороны. Все стороны соглашаются ни обходить, ни пытаться обходить условия Договора ни в течение выполнения Договора, ни в будущем, в течение 5 (пяти) лет со дня выполнения настоящего Договора о Защите Выплат. Этот договор относится ко всем сторонам, их служащим, их партнерам, правопреемникам, представителям и уполномоченным.

Является ли эта ссылка гарантией того, что действительно в течение последующих 5 лет стороны основного контракта купли-продажи не смогут договориться между собой и обойти посредника?

Несет ли посредник по вышеуказанному договору ответственность за не надлежащее исполнение своих обязанностей сторон по основному контракту купли-продажи или этим договором он несет ответственность только в области неразглашения контактов и информации по самой сделке купли-продажи?

Могли бы Вы прислать примерную русско-английскую форму этого договора? И если это возможно примеры заполнения ее?

Каким еще образом посредник в международной сделке может застраховать себя от необхождения?

Можно ли указывать и будут ли иметь юридическую силу в данном договоре банковские реквизиты счета посредника, резидента РФ, открытого, например, на Британских Виргинских о-вах (BVI) или Доминике? Или для резидентов РФ счета тоже должны быть открыты на территории РФ?

Заранее благодарна,

жду ответ ooo-poct@mail.ru

Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется

Уважаемая Natali, чтобы получить ответ на свой вопрос, Вам следует обратиться к юристу, который оценит данный договор с точки зрения его действительности, и исследует все его условия, а не только те, которые Вы считаете возможным процитировать здесь.

04.02.2010, 16:29
Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 2 часа

я вам написал на почту, если будут вопросы звоните.

04.02.2010, 16:16

Юристы ОнЛайн: 62 из 47 455 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8 46 241 отзыв
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 727 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.7 23 731 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 333 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5 6 133 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 5 874 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 786 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 413 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 363 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.5 44 300 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Одинцово
Феофанов О.Н.
4.7 428 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8 27 891 отзыв
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.3 31 803 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Краснодар
Усубов Ю. К.
4.9 93 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9 49 019 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат онлайн
г.Москва
Селезнев С.В.
5 84 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Йошкар-Ола
Криухин Н.В.
3.9 81 455 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8 33 533 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.7 1 422 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
4.9 23 053 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
5 2 733 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.4 429 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Березовский А.М.
4 2 000 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.9 2 890 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских