И когда получив вновь свидетельство о рождении со сменой отчества, снова идти менять паспорт.

Добрый день! У меня есть ребенок 14 лет, в свидетельстве о рождении ребенка в графе отец стоит прочерк. Я вышла замуж и мой муж решил усыновить моего ребенка. Состоялся суд об усыновлении, в исковом заявлении, мы просили по просьбе ребенка оставить прежние ФИО, без изменения. Суд дал положительное решение на усыновление, но указал отчество дать моего мужа (усыновителя) и судья сказала, что придете в ЗАГС и в один день сможем подать заявление на изменение записи в свидетельстве о рождении и сразу ребенок сможет написать заявление о смене нового отчества на прежнее, чтобы нам не менять все документы (паспорт, мед.полис и т.д.). Пришли мы с ребенком в ЗАГС с решением суда и нам работник ЗАГСа сказал, что должен прийти усыновитель подать заявление, далее мы получаем документ об усыновлении. Потом нам выдадут свидетельство о рождении ребенка, где прописан отец и новое отчество. Далее нужно идти менять паспорт на новое отчество и только тогда приходить и писать заявление о смене нового отчества на прежнее. И когда получив вновь свидетельство о рождении со сменой отчества, снова идти менять паспорт. Вся процедура в этом случае займет несколько месяцев. Подскажите, кто прав судья или работник ЗАГСа? Как правильно это происходит по закону?