Как указать фирменное наименование ЮЛ в документах и на печати - пример Abc lab.
Вопрос №968202
из г. Екатеринбург
опубликован 03.03.2010, 13:01
опубликован 03.03.2010, 13:01
Сейчас заполняю документы для регистрации ЮЛ, с помощью программы скачанной с сайта налоговой инспекции. Можно ли так написать: Полное наименование ЮЛ - ООО "Abc laboratory", Сокращённое наименование ЮЛ - ООО "Abc lab.", Фирменное наименование - Abc lab?
Или как надо написать, чтобы на печати и в документах было "Abc lab."?
Например как у лаборатории Касперского, у них есть Kaspersky lab. и Лаборатория Касперского, вот мне так же надо, но чтоб на документах и печати значилось Abc lab.
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
полное наименование вы должны указывать- общество с ограниченной ответственностью "...", кроме того название должно быть указанно на русском языке прежде всего, так как на территории РФ гос.язык-русский, а уж затем при желании название организации указывайте на англ.яз.
03.03.2010, 13:15
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ваш ответ на вопрос про регистрацию. Разрешили мой вопрос про наименования.
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 11 минут
"ООО "Abc lab". В полном наименовании не может быть абревиатуры- это ООО нужно писать полностью. В сокращенном наименовании и фирменном-можно абревиатуроу. Касперский-это не пример. Мы вообще не знаем, какая там организационно-правовая форма (вполне может быть, что и ИП (т.е. индивидуальный предприниматель).
03.03.2010, 13:13
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ваш ответ на вопрос про регистрацию. Про аббревиатуру я совсем забыл.
Уважаемый Василий!
Фирменное наименование российского юр лица должно быть на русском языке и, кроме этого, на иностранном языке. Поэтому должно быть у Вас так:
Полное наименование на русском языке: Общество с ограниченной ответственностью " ____"
Сокращённое наименование на русском языке: ООО "___"
Фирменное наименование на английском языке: "Abc laboratory" Company Limited (например)
Сокращённое наименование на английском языке: "Abc laboratory" Co. Ltd.
На печати может быть либо полное наименование, либо сокращённое на любом языке.
03.03.2010, 13:13
Оценка автора вопроса:
Спасибо вам за ответ на вопрос про регистрацию. Очень помогли мне и с печатью и с наименованиями.:)
Юристы ОнЛайн: 37 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 934
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
41
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 364
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 884
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 430
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 908
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
122
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 613
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 865
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 394
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 295
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
431
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
4.5
2 891
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
229
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.6
1 756
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 120
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 36 лет онлайн
г.Евпатория
Воробьёв С.Б.
4.8
9 327
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 560
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 139
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Челябинск
Кугейко А.С.
4.6
53 285
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
4.9
833
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 23 лет онлайн
г.Самара
Литонин А. В.
5
571
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 634
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
6
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Скажите пожалуйста, что такое полное, сокращенное, фирменное наименование коммерческой организации?
Какое наименование использовать в документах - полное или сокращенное в уставе?
Как принимать оплату за услуги лаборатории без медицинской лицензии? Особенности работы с физлицами и агентской схемой
Какие инстанции необходимо увеломить о смене полного или сокращенного наименования: банк в котором расч.
Возможно ли в уставе предусмотреть несколько различных сокращенных наименований юридического лица.
Как поступить
Пункт 1 этой же статьи говорит просто о наименовании юридического лица.
Последствия отсутствия указания сокращенного наименования при регистрации ООО.
Реорганизация лаборатории - будущее наших рабочих мест в опасности
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут