Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Василий

Задано вопросов 1, из них VIP - 1

Екатеринбург, 03.03.2010, 13:01

Как указать фирменное наименование ЮЛ в документах и на печати - пример Abc lab.

Вопрос №968202 из г. Екатеринбург
опубликован 03.03.2010, 13:01

Сейчас заполняю документы для регистрации ЮЛ, с помощью программы скачанной с сайта налоговой инспекции. Можно ли так написать: Полное наименование ЮЛ - ООО "Abc laboratory", Сокращённое наименование ЮЛ - ООО "Abc lab.", Фирменное наименование - Abc lab? Или как надо написать, чтобы на печати и в документах было "Abc lab."? Например как у лаборатории Касперского, у них есть Kaspersky lab. и Лаборатория Касперского, вот мне так же надо, но чтоб на документах и печати значилось Abc lab.

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Колначёв Руслан Николаевич

Адвокат Щелково, стаж 12 лет

5.0 648 отзывов

полное наименование вы должны указывать- общество с ограниченной ответственностью "...", кроме того название должно быть указанно на русском языке прежде всего, так как на территории РФ гос.язык-русский, а уж затем при желании название организации указывайте на англ.яз.

03.03.2010, 13:15

Спасибо за ваш ответ на вопрос про регистрацию. Разрешили мой вопрос про наименования.

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 11 минут

8 800 505-91-11

"ООО "Abc lab". В полном наименовании не может быть абревиатуры- это ООО нужно писать полностью. В сокращенном наименовании и фирменном-можно абревиатуроу. Касперский-это не пример. Мы вообще не знаем, какая там организационно-правовая форма (вполне может быть, что и ИП (т.е. индивидуальный предприниматель).

03.03.2010, 13:13

Спасибо за ваш ответ на вопрос про регистрацию. Про аббревиатуру я совсем забыл.

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Ерохина Ольга Александровна

Юрист из города Санкт-Петербург, стаж 14 лет

5.0 10 отзывов

Уважаемый Василий!

Фирменное наименование российского юр лица должно быть на русском языке и, кроме этого, на иностранном языке. Поэтому должно быть у Вас так:

Полное наименование на русском языке: Общество с ограниченной ответственностью " ____"

Сокращённое наименование на русском языке: ООО "___"

Фирменное наименование на английском языке: "Abc laboratory" Company Limited (например)

Сокращённое наименование на английском языке: "Abc laboratory" Co. Ltd.

На печати может быть либо полное наименование, либо сокращённое на любом языке.

03.03.2010, 13:13

Спасибо вам за ответ на вопрос про регистрацию. Очень помогли мне и с печатью и с наименованиями.:)

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 55 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Как указать фирменное наименование ЮЛ в документах и на печати - пример Abc lab.

Похожие вопросы