Как указать фирменное наименование ЮЛ в документах и на печати - пример Abc lab.

Вопрос №968202 из г. Екатеринбург
опубликован 03.03.2010, 13:01

Сейчас заполняю документы для регистрации ЮЛ, с помощью программы скачанной с сайта налоговой инспекции. Можно ли так написать: Полное наименование ЮЛ - ООО "Abc laboratory", Сокращённое наименование ЮЛ - ООО "Abc lab.", Фирменное наименование - Abc lab?

Или как надо написать, чтобы на печати и в документах было "Abc lab."?

Например как у лаборатории Касперского, у них есть Kaspersky lab. и Лаборатория Касперского, вот мне так же надо, но чтоб на документах и печати значилось Abc lab.

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Колначёв Руслан Николаевич

Адвокат Щелково, стаж 12 лет

5.0 648 отзывов

полное наименование вы должны указывать- общество с ограниченной ответственностью "...", кроме того название должно быть указанно на русском языке прежде всего, так как на территории РФ гос.язык-русский, а уж затем при желании название организации указывайте на англ.яз.

03.03.2010, 13:15

Спасибо за ваш ответ на вопрос про регистрацию. Разрешили мой вопрос про наименования.

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 11 минут

8 800 505-91-11

Юрист из города Пермь, стаж 32 годa

5.0 785 отзывов

"ООО "Abc lab". В полном наименовании не может быть абревиатуры- это ООО нужно писать полностью. В сокращенном наименовании и фирменном-можно абревиатуроу. Касперский-это не пример. Мы вообще не знаем, какая там организационно-правовая форма (вполне может быть, что и ИП (т.е. индивидуальный предприниматель).

03.03.2010, 13:13

Спасибо за ваш ответ на вопрос про регистрацию. Про аббревиатуру я совсем забыл.

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста