Какое заявление подать в суд для установления родства и юридически значимого факта с дочерью?

Я прошу помочь юристов, с таким вопросом: Я,являюсь гражданкой РФ-это важное замечание для того, чтоб понять, где сложность. Я мать троих детей. Двое детей от первого брака, а третий ребенок от второго. По порядку: Я родилась в 1962 году, закончила школу, ВУЗ.Вступила в брак в 1983, в период брака родились дети-две девочки. В 1990 году, разведена с мужем по суду, дети определены к матери, и фамилии супруга сохранена. (Есть свидетельство о разводе) В сентябре 1993, зарегистрирован брак с иностранцем, у него на родине. Я получила второе гражданство по браку, через некоторое время. Регистрировала брак при обладании фамилии мужа от первого брак, идентичной с двумя дочерьми. При регистрации брака с иностранцем, в свидетельстве о браке указанны, фамилия до брака (по первому браку) по национальным законам не отчество, как принято у нас, а имя отца и имя матери, после заключения брака мне присвоили фамилию супруга. По браку получила гражданство. Уехали в РФ,т.к. у меня остались мои дети и родители и имущество. В 1996 г. переехали в Москву, где один ребенок пошел в д/с,а другой в лицей, а мужу, помогла открыть официально представительство компании, где он занимал должность Генерального директора.. В 1998 году в апреле родился ребенок-дочь. Но я имела два документа: ПАСПОРТ СССР, на ФАМИЛИЮ от ПЕРВОГО БРАКА и дети, также носили фамилию отца. Дети жили и воспитывались со мной и с отчимом, хотя он хотел их удочерить, но это было сложно при живом отце, который на тот момент был жив и был категорически против. Но не это главное, как указанно было выше, я приобрела по браку, второе гражданство, при обладании фамилии от первого брака. ПАСПОРТ И Г и ПАСПОРТ СССР, который был у меня до августа 2002 года,, При третьих родах, в родильном доме, оформлялась по ПАСПОРТУ И Г,в момент получения СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ дочери,, (д.в.06,05.1998 г.) отец ребенка, предьявил мой ПАСПОРТ ИГ,так в актовую запись и в свидетельство была внесена запись о матери ИГ,отец ИГ.Ребенок приобрел гражданство, т.к.оба родителя ИГ.Если бы,я могла знать, что в будущем, долгие годы будет невозможно ребенку получить гражданство по матери. Дело осложнилось, еще и тем, что,как я писала выше, в 2002 Я сменила ПАСПОРТ СССР, (где я по-прежнему, по фамилии мужа, от первого брака), на ПАСПОРТ РФ,но вернулась к своей девичьей фамилии, когда я и дочь, которая с самого рождения живет, продолжает учебу уже в 11 классе, в этом году ей предстоят выпускные экзамены, подали заявление на приобретение гражданства РФ,несмотря на то,что она родилась в РФ и мать и сестры, бабушка и дедушка, также граждане РФ,ей и мне отказывают устно в УФМС в приеме заявления и документов, мотивируя, тем,что я не представила документа доказывающего наше родство и у нас имеются разночтения по моей фамилии, которая внесена в моем ПАСПОРТЕ РФ и по фамилии в ее СВИДЕТЕЛЬСТВО о РОЖДЕНИИ. Отправляют в суд. В ЗАГС я до этого, также обращалась, о внесении изменении фамилия и гражданства, но мне отказали, также отправили в суд. Имею гражданство РФ из которого не выходила и ребенок, которому по россиским документам я не мать. Выход из ситуации не могу найти, самый быстрый, т.к.сложность в том еще, что СВОБ имееет нотарериальное заверение и перевод, но нет АПОСТИЛЯ. ВОПРОС: Какое заявление подавать в суд? О установлении юридически значимого факта и установвление родства с дочерью?