Чем мотивировал свои действия инспектор, что исправил ПТС на свое усмотрение?

Добрый день! Подскажите пожалуйста по сложившейся ситуации: 1. Купил машину, на которую, как и положено, имеется ПТС. В графе масса без нагрузки указано 2800кг Максимально допустимая масса - 5050кг ПТС необходимо менять, так как нет свободного места для записей. 2. Переоформляюсь. Получаю новый ПТС, в котором : в графе масса без нагрузки указано 1500кг Максимально допустимая масса - 3700кг. В связи с тем, что автомашина грузовая, и предназначена для перевозки грузов, чтоб исключить недоразумения с весовым контролем, я попросил поправить значения масс, до тех величин, что указаны в ПТС(т.к. пустая машина действительно весит 2800кг). На что товарищ инспектор заявил, что японские таблички читать не умеет и разобрать истинные значения весовых характеристик не имеется возможным. Предложил мне самостоятельно сделать запрос на завод(Мицубиси) о данных по грузовичку, и тогда, после получения официальных данных по моей машине, будет делать поправки в моей ПТС. С заводом Митсубиси, естественно, связать я не могу, и говорить с производителем о машине 1996г.в. тем более. В свободном доступе официальной информации по машине нет. 1.Как мне быть? 2.Чем мотивировал свои действия инспектор, что исправил ПТС на свое усмотрение? С уважением.