Для подачи прошения о воссоединении семьи необходим перечень документов. Апостилем заверяется оригинал или копия этих документов?

Воссоединение семьи

Российский/ая супруг (а) к немецкой/ому супруге/у

Для подачи заявления Вам необходимы следующие документы:

1. 3 заполненные на немецком языке анкеты для лиц, желающих получить разрешение на пребывание в Германии

2. 4 цветные фотографии /3, 5Х4,5 см, на светлом фоне, без овалов, уголков/.

3. Заграничный паспорт, внутренний паспорт с отметкой о прописке в одном из регионов служебного округа Генерального консульства

4. Оригинал свидетельства о заключении брака с проставленным на оригинале апостилем и заверенным переводом на немецкий язык. (Апостиль в архиве ЗАГСа, ул. Третьяковская, 1),

/апостиль ставится в ЗАГСе того города, где была произведена запись/

5. Копия немецкого паспорта супруга в Германии – Ausweiss

6. Справка о прописке супруга/ги – /Aufenthaltsbescheinigung – действительна 1 месяц/

7. При сопровождающих детях оригинал свидетельства о рождении детей с проставленным апостилем и заверенным переводом на немецкий язык. В соответствующем случае свидетельство об установлении отцовства или усыновлении /удочерении. Нотариально заверенное заявление о согласии второго родителя на переезд ребёнка на постоянное место жительства в Германию или решение суда о праве на единоличное воспитание ребёнка, или свидетельство о смерти с заверенным переводом на немецкий язык.

8. Документы, указанные в пп. 4 8 должны быть предоставлены в оригинале с приложением 2 х копий.

9. Почтовый конверт с наклеенными марками по России и Вашим адресом.

10. Вид на жительство в России, если Вы не имеете российского гражданства.

Примечания:

1. Поскольку виза может быть выдана только после того, как поступит согласие ведомства по делам иностранцев, рассмотрение таких заявлений занимает от одного до трёх месяцев.

2. Как только будет принято решение по Вашему заявлению, Вы получите уведомление по почте.

3. При получении въездной визы Вам необходимо предоставить медицинскую страховку для Германии на период действия въездной визы – 90 дней с даты действия визы. Минимальная сумма страхового возмещения – 30.000 евро.

4. Анкеты и все необходимые переводы вы можете заказать в наших агентствах.

Виза для воссоединения семьи – исключительные случаи (РОДИТЕЛИ К СОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ДЕТЯМ)

Для подачи заявления Вам необходимы следующие документы:

Три заполненные на немецком языке и подписанные лично анкеты для получения национальной визы. Все пункты анкеты должны быть заполнены.

Три актуальные четкие одинаковые фотографии для документов (3,5 х 4,5 см) .

Ваш заграничный подписанный паспорт, действительный не менее 3 месяцев после окончания действия въездной визы.

Ваш внутренний паспорт с отметкой о прописке в служебном округе Генерального консульства (или с временной регистрацией) .

Вид на жительство в России, если Вы не имеете российского гражданства.

Все необходимые свидетельсва о гражданском состоянии с апостилями и нотариально заверенным переводом на немецкий язык, подтверждающие родство с лицом, проживающим в Германии, к которому Вы воссоединяетесь.

Подробное письменное обоснование, подтверждающие исключительные причины для подачи заявления. Исключительный случай должен быть подтвержден соответствующими справками (справкой о состоянии здоровья и т. п.) . Обоснование и справки должны быть предъявлены с нотариально заверенным переводом на немецкий язык.

Две копии актуальной справки о прописке лица, проживающего в Германии, к которому Вы воссоединяетесь.

Две копии удостоверения личности или заграничного паспорта лица, проживающего в Германии, к которому Вы воссоединяетесь.

Примечания:

Документы должны быть поданы Вами лично в Генеральном консульстве.

Бланки анкет Вы можете заполнить в наших агентствах.

Все документы подаются в оригинале с приложением двух ксерокопий. Копии Вашего внутреннего российского па Согласно закону, для открытия въездной визы необходимо согласие немецкого ведомства по делам иностранцев.