При обращении в уфмс указали, что для замены ему необходим перевод свидетельства о рождении с украинского на русский.

В связи с чем в уфмс требуют перевод свидетельства о рождении с украинского на русский при замене паспорта? Паспорт меняю в связи с тем, что дети были вписаны от руки. Укажите, пожалуйста, регламентирующие документы на правомерность данных требований.

Моему мужу выдали паспорт с ошибочной датой рождения. Обратившись по месту рождения о замене паспорта, на основании свидетельства о рождении ему отказали. Сказали, что необходимо менять паспорт по месту проживания. Паспорт заменили. Наш брак зарегистрирован по старому паспорту, необходимо ли мне менять свидетельство о браке и соответственно корректировать штамп в моем паспорте о браке?

При обращении в УФМС для замены паспорта возрасту в замене паспорта было отказано, в связи с тем, что в ранее выданом паспорте и свидетельстве о рождении не совпадают данные места рождения. Как исправить данные для получения паспорта?

Брату исполнилось 45 лет. При замене паспорта столкнулся с такими проблемами:

1. до момента исполнения 45 лет и на протяжении 2,5 месяцев после достижения этого возраста он лежал в больнице, в результате просрочил замену паспорта на 2 месяца. Все выписки из больниц, в которых он лежал, имеются. В паспортном столе требуют оплату штрафа. Правомерно ли это?

2. В паспортном столе требуют свидетельство о рождении, хотя паспорт он получал в 2008 году в этом же паспортном столе. Причина замены паспорта была потеря. В настоящее время имеются трудности с быстрым получением дубликата свидетельства о рождении, т.к. родился он в другом городе и запрос займёт ещё не мало времени. Правомерно ли в данном случае требование сотрудников паспортного стола предоставить свидетельство о рождении? В Постановлении Правительства РФ от 08.07.1997 N 828 (ред. от 22.02.2012) не написано об обязательном предоставлении свидетельства о рождении при замене паспорта в 45 лет.

Мне нужно перевести документы с украинского на русский для УФМС, паспорта и свидетельство о рождении ребенка, сколько это стоит? Перевод и заверить нотариусом.

Ответьте пожалуйста на такой вопрос: В Крыму сейчас требуют на свидетельствах о рождении детей ставить печать, что они являются гражданами Российской федерации. Но при сдаче документов в паспортном столе, требуют перевод с свид. О рождении с украинского на русский. Обязательное условие-чтобы этот перевод сделал нотариус и заверил печатью. Но эта услуга платная: в Алуште от 700 руб до 4000 руб. Насколько это законно? Ведь мы сдавали документы на замену украинского паспорта на паспорт Российской федерации, и сами переводили с украинского на русский. Спасибо.

Я потерял паспорт. В паспортном столе от меня потребовали военный билет или приписное свидетельство, ссылаясь на то, что этот документ (помимо свидетельства о рождении) необходим для восстановления паспорта. Законно ли это? Если нет, то на какую статью я могу сослаться при разговоре с работниками паспортпого стола.

Верно ли требование работников паспортного стола о переводе свидетельства о рождении на русский язык, если данные в нём заполнены на русском языке (на украинском только сам бланк свидетельства)? Тем более, что в Крыму украинский язык имеет статус государственного! Для чего требуется нотариальное заверение этого перевода?

Ответ, который меня не устраивает:

"Свидетельство о рождении должно быть переведено на русский язык и перевод нотариально заверен.

Именно эти самые "строки" что отпечатаны в СоР на украинском языке и требуют перевода, иначе-никак"

Что значит "иначе-никак". Основание? На обоснованные доводы дается такой же как и в паспортном столе необоснованный ответ.

У моего отца в паспорте отсуствует день и месяц рождения (проставлен только год). Свидетельство о его рождении потерялось. Каким образом можно восстановить эту запись? Если будет необходима замена паспорта, то какие документы необходимо предоставить при замене паспорта? Возможно ли восстановить полную дату рождения на основании военного билета или пенсионного удостоверения?