В миграционной карте лучше тогда указывать данные внутреннего паспорта?
Вопрос №992944
из г. Киев
опубликован 31.03.2010, 15:06
опубликован 31.03.2010, 15:06
В загранпаспорте транслитерация такая, что если перевести на русский, то не будет соответствия с русской записью во внутреннем паспорте и в свидетельстве о рождении. Насколько это соответсвие важно? В миграционной карте лучше тогда указывать данные внутреннего паспорта? Ведь в загранпаспорте даже отчество не указывается.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Перевести можно "с вариантами" (по большому счету).
Если не планируете подавать заявления на РВП, ВНЖ и гражданство РФ, то въехать можете по любому паспорту, если планируете - въезжайте по заграничному.
Отчества там нет и не надо.
31.03.2010, 16:37
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 63 из 47 454 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
1 391
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.9
23 728
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8
4 715
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 201
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
5 863
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 779
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Волгоград
Савина И.В.
5
57
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 350
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.7
25 865
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 307
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
714
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 169
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Махачкала
Исаева Е.Ю.
4.8
43 142
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Фатхи В.И.
5
106
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.8
150 876
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9
970
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.4
31 802
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 603
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5
1 617
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 016
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
954
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 497
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Саратов
Логак Б.М.
4
20 928
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 045
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Проблемы при получении постоянного жительства в России для граждан Казахстана
Вопросы отсутствия отчества в внутреннем паспорте после получения гражданства РФ в консульстве в Молдове
Спор о написании отчества в документах при получении гражданства РФ
Мне сказали что могут изменить запись по свидетельству о рождения.
Отсутствие отчества в украинском загранпаспорте и его последствия при регистрации брака в РФ.
Как получить новую справку из морга с указанием отчества для умершей гражданки Туркменистана?
Как доказать идентичность российского паспорта и украинского паспорта, имеющего отчество
Как получить паспорт гражданина РФ с отчеством в случае утери свидетельства о рождении?
Как вписать отчество младшему ребенку, родившемуся в Париже, если в французских документах отчество отсутствует
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут