Вопросы о внесении изменений в запись о трудовом стаже для получения пенсии - исковое заявление, просьба суду и место внесения изменений

Доброго времени суток уважаемые юристы! Подскажите пожалуйста вот в каком вопросе: Моя знакомая ДраницИна И.В. 25.03.1961 г. р. с 20.03.1979 по 20.07.1979 года обучалась на производственной практике в ОАО Алапаевский станкостроительный завод. Сейчас она готовится к выходу на пенсию по возрасту и в отделе кадров ей сказали собирать все бумаги где она когда-то работала (это для стажа). Она послала запрос в ОАО Алапаевский станкостроительный завод, откуда прислали архивную справку в которой указано ~ цитирую: #в документах архивного Фонда номер 204 ОАО Алапаевский станкостроительный завод в расчетно~платежных ведомостях по начислению ЗП выбывших рабочих и служащих цеха номер 3 за 1979 г. имеются сведения о работе ДраницЫной И.В. (так в тексте), дата рождения не отражена. Принята с марта 1979 (в марте 1979 отработано 22 смены) по июль 1979 (в июле 1979 отработано 4 смены)-ток. (так в тексте) (расчетно~платежные ведомости за 1979 г. ). Личная карточка Ф.Т-2 отсутствует. Вот такую справку она предоставила в ПФР. Позже ей позвонили с ПФР и сказали что указана не верно фамилия, вместо ДраницИна написано ДраницЫна (то есть вместо буквы И указали Ы. Её спросили, будете ли Вы через Суд добиваться изменения, она ответила да и ей вернули документы. ВОПРОС: 1.Как правильно называется исковое заявление чтобы внести изменения по вышеописанному факту? 2.О чём конкретно и как правильно просить Суд внести изменения в простительной части иска? 3.Где должны будут вносить изменения? Просто в ПФР сказали что нужно подавать иск об установлении неправильной записи акта гражданского состояния. .. Но при чём тут запись акта гражданского состояния? Подскажите пожалуйста! Спасибо!