Требование выписки из домовой книги неправомерно.
Справки о составе семьи (справки по форме 9) с 2018 г не выдаются. Справка формы 9 была предусмотрена Административным регламентом, утвержденным приказом МВД РФ от 11 сентября 2012 года N 288.
Она называлась "справка о регистрации", в ней были графы для указания состава семьи и степени родства всех лиц, зарегистрированных по определенному адресу.
Административный регламент утратил силу 17.04.2018 г.
Взамен издан Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по регистрационному учету граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации, утв. Приказом МВД России от 31 декабря 2017 г. N 984.
В нем формы 9 не предусмотрено, поэтому получить ее невозможно.
В настоящее время адресно-справочная информация выдается только при наличии регистрации по месту жительства или по месту пребывания в соответствии с приказом МВД России от 16 сентября 2021 г. № 680 “Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по предоставлению адресно-справочной информации”.
Поэтому вам достаточно предъявить адресные справки на всех членов семьи, зарегистрированных в жилом помещении, а также приложить документы о родственных связях все этих лиц (в случае необходимости).
А вместо справки о составе семьи на основании этих документов составить свою собственную справку, в которой по строкам с фио каждого члена семьи поставить ссылку на документ, подтверждающую родственную связь (в отдельной дополнительной колонке) и заверить своей подписью.
Представленная и организованная таким путем информация будет достаточной и даже более информативной, чем ранее выдававшаяся справка.