Иностранный перевод

350 ответов адвокатов и юристов

Оля
20.02.2025, 10:10

Что делать если отказывают в переводе ребёнка из одно группы другую по иностранном

Здравствуйте! Что делать если отказывают в переводе ребёнка из одной подгруппы в другую по иностранном языку. Ссылаясь на то что там занято. Оставаться у этого учителя уже не возможно. Булинт и предвзято относится. Ребёнок на гране нервного срыва

Ответ отключен модератором

Ответ отключен модератором

Gaydarbek
11.02.2025, 17:08
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 352

Можно ли размещать на моём Ютуб канале видео иностранных новостных агентств с переводом на русский

Здравствуйте. Допускается ли загружать на мой канал в Ютубе материалы международных новостных агентств, к примеру Аль Джазира и др. с переводом на английский или на русский языки. Нарушает ли принципы сообщества использование ИИ в данном случае. Заранее благодарю.

Всем все равно ютуб в принципе запрещен им самим

Формально можете.

Но рекомендую ссылку указывать на новостные агентства.

Здравствуйте. Никакого нарушения тут нет. Главное, чтобы эти публикации не нарушали правила законодательства РФ и права других людей. В остальном - нет никаких ограничений. Желаю вам удачи!

Здравствуйте. Использование материалов международных новостных агентств, таких как Аль Джазира, на вашем YouTube-канале возможно при соблюдении авторских прав (ст. 1270 ГК РФ). Если вы добавляете перевод, созданный с помощью ИИ, это не нарушает принципы сообщества, при условии, что контент не содержит запрещенной информации. Всего доброго.

Ксения
Подписчиков 6
10.02.2025, 10:21
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 8903

Что такое перевод паспорта? Для иностранных граждан.

И как он делается? Если паспорт Украинский и прописка у дамы Украинская, для регистрации в МФЦ, как сделать этот перевод для того чтобы ее без проблем оформили через МФЦ? Перевод паспорта делается через нотариуса верно?

Перевод делает переводчик. Заверяет - нотариус.

Переводчика ищешь самостоятельно ?

У нотариуса есть список переводчиков. Обращайтесь к нему.

Обращайтесь к нотариусу, у них есть переводчики, с которыми они работают.

Павел
Подписчиков 21
03.01.2025, 14:34
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 34.3к

В каких случаях надо оплачивать гербовой сбор, за перевод денег из иностранных банков

В каких случаях надо оплачивать гербовой сбор, за перевод денег из иностранных банков

Это жулики.

С уважением.

Нет такого сбора. Заявление в полицию о мошенничестве пишите.

ни в каких, это мошенники, обращайтесь в полицию

Павел, это мошенники. обращайтесь с заявлением в полицию о мошенничестве.

Здравствуйте!

И гербовый сбор есть, и организация такая существует.

НО, то что Вам прислали "спалилось" на электронной подписи.

Мошенники

Рада помочь!

Это мошенники

Гербового сбора не существует. Вы явно связались с мошенниками.

ни в каких, это мошенники, обращайтесь в полицию

Рекант Анатолий Абрамович
Подписчиков 4577
13.09.2024, 22:44
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 741к

Переводы в иностранной валюте разрешены!

Поздравляю всех владельцев иностранной валюты, хранящих её в российских банках! Центробанк принял решение запретить банкам препятствовать совершению валютных переводов. Считаю, что тем самым сделан маленький шажок в восстановлении нарушенных конституционных прав российских граждан.
Подробнее
0
12 комментариев
Валерий
Подписчиков 14
23.08.2024, 13:34
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 1371

Много волокиты при переводе в иностранную школу

Лучше забрать документы из школы при переводе в другую или во избежании проблем на границе забирать их не стоит и лучше получить их позже по почте?

На границе не возникнут вопросы из-за школьных документов. Можно забрать сразу.

Дмитрий
Подписчиков 594
16.08.2024, 13:05
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 161.3к

Российское подразделение австрийского Raiffeisen Bank со следующего месяца приостановит переводы иностранной валюты

Российское подразделение австрийского Raiffeisen Bank со следующего месяца приостановит переводы иностранной валюты почти для всех своих клиентов в стране, говорится в заявлении банка, опубликованном в четверг.
Подробнее
0
4 комментария
Оливия
Подписчиков 12
15.08.2024, 17:14
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 999

Перевод документов для иностранной школы требуется или нет?

Перевод документов для иностранной школы требуется или нет?

Да,требуется на язык страны пребывания.Вы переводите с языка страны получения на язык страны пребывания.

Елизавета
Подписчиков 19
28.06.2024, 15:21
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 2178

Может ли судья принять перевод иностранного закона от ответчика?

Может ли судья принять перевод иностранного закона от ответчика?

на усмотрение судьи.

если будет нотриальный перевод

хотя. сейчас большинство законов есть в открытом доступе на РЯ

Если это нотариальный перевод, то может

Зачем российскому судье иностранные законы... Они здесь не применяются

Зачем судье иностранный закон, который здесь не работает? С какой целью вы собираетесь это делать?

Ольга
Подписчиков 89
06.06.2024, 19:15
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 16.2к

Занимается ли ОВМ переводом паспортов и других документов иностранного работника?

Занимается ли ОВМ переводом паспортов и других документов иностранного работника?

Что или кто такие ОВМ ?

Сергей
Подписчиков 62
17.05.2024, 00:03
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 97к

Какие документы должны предоставлять иностранные граждане на судебном заседании

Вопрос из судебной практики или по ГПК РФ: При предъявлении и уточнении документов иностранных граждан, призванных и прибывших на судебное заседание они обязаны предъявлять вид на жительство в РФ или паспорт своей страны с переводом на русский язык?

Должны.

С уважением.

Ответ отключен модератором

Не должны. Достаточно будет паспорт иностранного гражданина и наличие переводчика. В соответствии со ст. 398 ГПК 1. Иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные организации, международные организации (далее также в настоящем разделе - иностранные лица) имеют право обращаться в суды в Российской Федерации для защиты своих нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов.

2. Иностранные лица пользуются процессуальными правами и выполняют процессуальные обязанности наравне с российскими гражданами и организациями.

3. Производство по делам с участием иностранных лиц осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом и иными федеральными законами.

4. Правительством Российской Федерации могут быть установлены ответные ограничения в отношении иностранных лиц тех государств, в судах которых допускаются такие же ограничения процессуальных прав российских граждан и организаций.

Дарья
Подписчиков 1
21.03.2024, 23:35
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 1

Возможность перевода оплаты на карту иностранного банка - нарушение или не нарушение закона?

Работодатель всегда переводил мне оплату на карту Сбербанк. Сейчас он не может этого сделать (по личным причинам). Может ли он перечислить деньги моим знакомым на карту иностранного банка, а они, в свою очередь, перечислят мне деньги на российскую карту? Я заплачу налоги с этого дохода. Не является ли это каким-либо нарушением?

Вы у нас это спрашиваете ? С какой радости ?

Вы не можете указывать работодателю, что ему делать... Спросите у него, будет он согласен осуществить такие переводы или нет.... Кроме того, в организации есть Глав бух, который тоже решает, возможны такие переводы для организации или нет .. может они запрещены... , на карты иностранных банков - маловероятно, смотря какая страна... да и зачем работодателю такие сложности ....

Я спрашиваю, есть ли с точки зрения законодательства РФ в этом какие-либо нарушения. В этом был вопрос.

Богатырев Дмитрий Сергеевич
06.03.2024, 18:18

Меня интересуют щет в иностранном банке я просто забыл вкоком банке был выполнен перевод на моё имя можно ли у знать

Меня интересуют щет в иностранном банке я просто забыл вкоком банке был выполнен перевод на моё имя можно ли у знать

Здравствуйте!

Можно узнать в том банке, в который Вам данный перевод пришел.

Не забывайте ставить спасибо за помощь юриста :)

Андрей Самотохин
Подписчиков 774
04.12.2023, 12:56
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 39.7к

Пекин вводит «запрет на перевод иностранных СМИ», чтобы еще больше ужесточить контроль над западными СМИ

Чтобы предотвратить попадание идей или мнений из западных стран в Китай, Китай продолжает ужесточать контроль над западными СМИ. Известное средство массовой информации в Шанхае (Китай) в июле этого года издало внутренний «запрет на перевод иностранных СМИ» после того,
Подробнее
0
0 комментариев
Новое в законодательстве
Подписчиков 25615
21.03.2023, 17:21
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 1390

Решение Совета директоров Банка России от 17.03.2023 "Об установлении срока, на который российским депозитарием может быть продлен срок принудительного перевода учета прав на переводимые ценные бумаги, учитываемые на счете депо владельца (счете депо иностранного уполномоченного держателя), открытом иностранной организации в российском депозитарии"

Банком России определен срок, на который российским депозитарием может быть продлен срок принудительного перевода учета прав на переводимые ценные бумаги, учитываемые на счете депо владельца, открытом иностранной организации в российском депозитарии Установлено,
Подробнее
0
0 комментариев
Новое в законодательстве
Подписчиков 25615
08.11.2022, 17:21
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 1390

Указание Банка России от 26.09.2022 N 6259-У "О внесении изменений в Указание Банка России от 21 ноября 2019 года N 5323-У "О форме уведомления об участии (прекращении участия) в иностранной платежной системе, порядке его составления, порядке и сроке его направления операторами по переводу денежных средств в Банк России" (Зарегистрировано в Минюсте России 31.10.2022 N 70784)

Уточнен порядок направления в Банк России оператором по переводу денежных средств уведомления об участии (прекращении участия) в иностранной платежной системе Установлено, что уведомление направляется посредством личного кабинета в форме электронного документа,
Подробнее
0 комментариев
Новое в законодательстве
Подписчиков 25615
08.11.2022, 17:21
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 1390

Указание Банка России от 26.09.2022 N 6259-У "О внесении изменений в Указание Банка России от 21 ноября 2019 года N 5323-У "О форме уведомления об участии (прекращении участия) в иностранной платежной системе, порядке его составления, порядке и сроке его направления операторами по переводу денежных средств в Банк России" (Зарегистрировано в Минюсте России 31.10.2022 N 70784)

Уточнен порядок направления в Банк России оператором по переводу денежных средств уведомления об участии (прекращении участия) в иностранной платежной системе Установлено, что уведомление направляется посредством личного кабинета в форме электронного документа,
Подробнее
0
0 комментариев
Да? Нет? Наверное!
Подписчиков 3428655
28.07.2022, 15:50

Перевод из иностранных вузов в отечественные для россиян хотят упростить

Обучающимся в вузах недружественных стран россиянам предложили предоставить право по желанию переводиться в отечественные вузы. С инициативой выступил депутат Госдумы Василий Власов, пишет RT. В обращении на имя главы Минобрнауки Валерия Фалькова он напомнил,
Подробнее
17 комментариев
Antalya HuB ltd şti
Подписчиков 388
01.03.2022, 11:31
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 53

Переводы за рубеж с 1 марта 2022. Что можно и что нельзя? Кремль запретил переводы в иностранной валюте за рубеж.

Президент РФ Владимир Путин запретил зачислять валюту на любые (в том числе свои) счета за рубеж. Цитата из документа: "Запретить с 1 марта 2022 года... зачисление резидентами иностранной валюты на свои счета (вклады)
Подробнее
0
0 комментариев
Аверкова Татьяна Николаевна
Подписчиков 33792
01.10.2021, 07:30
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 1.7М

С 1 октября россияне должны отчитываться перед ИФНС о переводах на иностранные электронные кошельки

с 1 октября 2021 г. россияне должны отчитываться перед налоговой инспекцией о своих переводах через иностранные электронные кошельки. Если сумма перевода превышает 600 тыс. рублей в год. Физические лица должны отчитаться в срок до 1 июня 2022 года.
Подробнее
0
21 комментарий
Александр
Подписчиков 1357
02.03.2021, 08:11
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 28.5к

«Мир» вводит запрет на переводы на иностранные электронные кошельки

Россиян предупредили о грядущем новшестве, вводимом Национальной платежной системой «Мир». С 27 апреля текущего года с карты «Мир» нельзя будет пополнить счета электронных кошельков, зарегистрированных за пределами нашей страны.
Подробнее
0 комментариев
Игорь Евгеньевич
Подписчиков 2790
03.01.2021, 19:02
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 65.8к

ЦБ запретил банку QIWI осуществлять переводы иностранным магазинам: чем повлиял на обвал акций

Регулятор запретил QIWI перечислять средства на счета зарубежных Интернет-магазинов, а также на предоплаченные карточки. Ограничение действует с 7.12.2020. Штраф, наложенный на Киви Банк, составил 11 млн рублей.
Подробнее
0
0 комментариев
Мирзеханов Руслан Сефиханович
Подписчиков 357
15.03.2020, 10:24
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 3444

Можно ли исполнять перевод иностранной песни без ведома автора. Из практики

Намедни пришел вопрос от одной из читательниц моего блога. Вопрос Ситуация такова: девушка написала русский перевод для иностранной композиции Майкла Джексона по просьбе своих приятелей. Так сказать, не в службу, а в дружбу, и скорее так по приколу.
Подробнее
-4
4 комментария
Киселев Олег Витальевич
Подписчиков 53
17.02.2020, 11:10
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 40

Заверение перевода документа с иностранного языка.

Нотариальное заверение перевода документа необходимо для придания переводу юридической силы. Куда обычно предоставляется перевод документа: ✅Налоговые органы; ✅Образовательные учреждения; ✅Службы и архивы ЗАГС; ✅Органы внутренних дел; ✅Посольства и Консульства.
Подробнее
0 комментариев
Охапкин Николай Александрович
Подписчиков 235
10.12.2018, 13:40

В РФ ограничат перевод денег через иностранные электронные сервисы

>В РФ ограничат перевод денег через иностранные электронные сервисы На перевод денег через их сервисы могут установить ограничения, если только компании не решат открыть в России представительство и согласовать новые правила работы с регулятором в лице Банка России.
Подробнее
-1
0 комментариев

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение