Уважаемый Джаван,
не дайте ввести себя в заблуждение неверными ответами[/u] иностранных специалистов, которые не имеют ни малейшего представления о немецком праве.
Поскольку Ваш вопрос относится к немецкому
- административному праву (MeldeG, VwVfG)
- жилищьному праву (WEG) и
- гражданскому праву (BGB) в части аренды жилья,
а так же к нормам конкретной Федеральной Земли Германии, в которой расположен Ваш объект (квартира),
то задавать Ваш вопрос следует немецким специалистам.
[u]Иностранные (российские) специалисты права в основном не владеют нормами немецкого права и тем более отдельными нормами права Федеральных Земель Германии и согласно RBerG (Закон о предоставлени правовых консультаций) не могут давать разъяснения в нормах немецкого права.
Для обработки Вашего вопроса следует уточнить:
1) в какой Федеральной Земле Германии находится квартира,
2) существует ли договор аренды, где указан арендатор,
3) когда и при каких обстоятельствах Вам стало известно о прописке лиц, не фигурирующих в договоре.
Обращение в суд вовсе НЕ обязательно, в зависимости от уточнений вопроса.
Более точную и правильную обработку конкретной ситуации можно осуществить только
- за рамками открытых соц сетей,
- в рамках переписки в личном мейле,
- после идентификации заказчика (Вас) по документу, удостоверяющего личность,
- после обсуждения размера гонорар за работу и
- после его оплаты.
Бесплатно в соц сети Вы получили неправильные ответы, вводящие Вас в заблуждение и не соответствующие реалиям немецкого права.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в ситуации.