Добрый день, Геннадий Борисович.
Действующая судебная практика складывается таким образом, что по своим признакам торговый павильон нельзя признать объектом недвижимого имущества, поскольку суды признают павильон - движимым имуществом, как объектом некапитального строительства, которое не подлежит государственной регистрации.
В вопросе Вы указали, что павильон (не стационарный), т.е. не является объектом прочно связанным с землей, и перемещение которого возможно без ущерба, положения действующего законодательства регулирующего данный вопрос ст. 130 ГК РФ, ФЗ № 218 от 13.07.2015 № 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости", 40-41 ЗК РФ.
В соответствии со ст. 223 ГК РФ право собственности у приобретателя движимой вещи по договору возникает с момента ее передачи. Соответственно, для доказательства права собственности на приобретенную вещь необходимо предоставить не только договор, но и доказательства передачи вещи от отчуждателя (акт приема-передачи, платежные документы).
Допустимыми доказательствами для владельца можно считать договор (правоустанавливающий документ) и бухгалтерские документы (платежные документы).
Если павильон был приобретен в период брачных отношений (ст. 34 СК РФ), заключение договоров (дарение, рента, аренда и т д) с Вашей супругой не требуется, поскольку павильон считается совместно нажитым имуществом, и супруга вправе свободно пользоваться павильоном.
Учитывая, что в настоящее время договор-купли продажи утерян, как вариант найти банковскую выписку (если оплата за павильон производилась безналичным путем) подтверждающую перевод денежных средств.
Имеются еще варианты, учитывая содержание Вашего предыдущего вопроса, павильон Вами также приобретался на рынке, таким образом Вы имеете право запросить контакты продавца павильона через администрацию рынка, сделка была совершена не так давно в 2023 году, реквизиты продавца найдутся.