Как получить свидетельство об эквивалентности документа для дальнейшего обучения в РФ, если в аттестате допущена ошибка?

Сейчас я гражданка РФ,но базавое образование я получила в Узбекистане, для дальнейшего обучения мне нужно получить свидетельство об эквивалентности документа, дело в том что в аттестате моё отчество пишется через букву е, а во всех остальных документах через и.тоесть допушенна ошибка Могут ли мне на оснавании архивной справки из школы, паспорта и свидетельства о рождении исправить ошибку на территории РФ,или мне надо ехать в Узбекистан? Что можно сделать для того что бы продолжить учиться если испраить ошиибку не получится? Подскажите пожалуйста.