Как получить налоговый вычет за образовательные услуги, если в банковской квитанции указано не мое ФИО?

Я заключила с учебным заведением, имеющим ицензию на образовательную деятельность, Договор об оказании дополнительных платных образовательных услуг (подготовка к обучению слушателя в "Школе будущего первоклассника" по программе "Преемственность"). Это подготовка к школе моей 7-летней дочки. Необходимо было оплатить 2400 руб. по данному договору. Преподаватель просила это сделать в срок до 06.10.2009 г. Я передала 2400 руб. мужу своей родной сестры и дала банковские реквизиты получателя (школы), чтобы он сделал этот платёж от моего имени. Однако, в банке, увидев, что он подал на бумаге информацию о плательщике - женщине (то есть там была моя фамилия и.о.), у него попросили паспорт плательщика. Так как моего паспорта у него не было, он сказал, что паспорта плательщика нет, но есть личный паспорт, и подал свой паспорт. В итоге, в банке отбили квитанцию, где в графе ФИО (касающейся плательщика) стоит не моя фамилия, а ФИО мужа моей сестры. Сейчас я собралась подавать декларацию по НДФЛ за 2009 год в надежде вернуть налог с сумм, уплаченных за обучение своего ребёнка. В налоговой же (по предварительной консультации, так как декларацию я ещё не подававла) говорят, что "платить нужно было правильно", и вычет не дают. "В банковской квитанции стоит не Ваша фамилия, так что Вы - не плательщик, вычет не получите..." Можно ли что-то сделать? Какой документ приложить к декларации и заявлению на вычет, чтобы подтвердить, что это мои личные расходы, а не расходы мужа моей сестры? Вопросы: 1) Можно ли сейчас (в 2010 году) обратиться в банк, чтобы он каким-то образом изменил в квитанции Ф.И.О. плательщика? Либо быдал каку-то справку, что плательщик изменён? 2) Может быть просто оформить простую доверенность в письменном виде (нотариально не заверенную), что я, такая-то передаю средства в сумме такой-то такому-то гражданину для оплаты им через банк платежа по договору за обучение моей дочери? Я понимаю, что сумма вычета (2400*13%=312 руб.) не столь уж велика, но всё-таки из принципа, как можно налоговой доказать, что это мои расходы, и я имею право на вычет? В конце концов, договор ведь заключался между мною и учебным заведением, а не с мужем моей сестры. Юридически обязательства по оплате образовательных услуг - мои обязательства.