Каковы мои права и опции развода в международном браке с гражданином Германии?

Уважаемая Елена,

в Вашей истории Вы не указали никаких сроков и дат, указывающих на продолжительность брака.

В зависимости от сроков и дополнительных обстоятельств, некоторые браки с иностранцами в Германии могут быть признаны "фиктивными" и "целевыми", особенно те, которые заключаются в Дании по различным "народным рецептам" и по "схемам от знахарей".

Нормальные гражданин Германии и гражданка России заключают брак либо в Германии, либо в России. Поэтому работники ЗАГСа (Standesamt) и городской ратуши (Rathaus) в Германии к "бракам в Дании" относятся с особой осторожностью и недоверием.

Понятие "моральный ущерб" в немецком процессуальном праве имеет очень специфическое употребление и значение, для применения которого следует иметь слишком веские правовые причины.

В Вашем описании такие причины отсутствуют и Вы можете требовать от бывшего супруга скорее только частичную компенсацию совместных расходов на заключение брака и только в рамках бракоразводного процесса или в рамках отдельного гражданского иска.

Поскольку процесс расторжения брака в Германии требут обязательного участия адвоката (Anwaltszwang) то от адвоката инициатора развода, т.е. от адвоката Вашего супруга Вам придёт письмо (копия заявлении в суд) и вопрос о том, имеете ли вы к супругу материальные претензии.

Вам следует очень осторожно отнестись к текстам, которые Вам предложат к подписи, т.к. кроме обычного согласия об отсутствии требований могут быть изложены другие потдверждения о взятии на себя тех или иных обязательств. Перед подписанием рекомендуется обратиться к нам, немецким юристам для разъяснения содержания присланного.

Вы имеете полное право сформулировать все Ваши материальные претензии к супругу и выразить их в цифрах, обосновав их доказательствами в виде квитанций, билетов на дорогу, счета за расходы на бракосочетание, праздника и т.д.

Всё это разумеется следует делать в форме и по содержанию, которые приемлемы в рамках процесса, т.е. согласно норм немецкого процессуального и гражданского права (ZPO, BGB), и разумеется на немецком языке.

Разумеется самостоятельно Вы этого сделать не сможете, поэтому Вам следует доверить реализацию Ваших материальных требований адвокату в Германии.

Буду рад оказать Вам поддержку. Для этого Вам требуется обратиться в мою электронную почту с приложением всех документов о браке, подробно описать ситуацию с датами и сроками, с копией паспорта, а так же прилагать те документы, которые Вам пришлёт заявитель. О стоимости услуг - так же в рамках продолжения общения.

С уважением