Как правильно оформить брак в Германии после развода с немцем?

Вопрос №2671597 из г. Бобруйск
опубликован 14.09.2013, 15:47
Я, гражданка Белоруссии, в 2004 году вышла замуж в Германии за немца. Семейная жизнь не задалась, и я через год вернулась в Белоруссию. Свой брак с немцем я здесь не легализовала. Сначала было много боли и горечи, со временем все улеглось. Мы развелись с немцем в 2009 году по обоюдному согласию. Все это делал он в Германии. Прошли годы. Я встретила и полюбила мужчину, который иммигрировал в Германию 20 лет назад. Мы хотим поженится и создать семью. Прошу ВАШЕЙ помощи, пожалуйста, подскажите мне, как правильно мне поступить: нужна справка для немецких властей, что я была замужем за немцем и разведена, которую я должна взять в белорусском ЗАГСе. Прошло 9 лет... Оригиналы документов о браке и разводе в Германии мой первый муж прислал мне только сейчас... ПРОШУ ВАС, подскажите, как мне ПРАВИЛЬНО ПОСТУПИТЬ! СПАСИБО! С большой надеждой жду ВАШЕГО ответа! С уважением Наталья.
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется

Получите решение о разводе с апостилем, сделайте нотариальный перевод, представьте его в ЗАГС...

17.09.2013, 23:27
Оценка автора вопроса:
КАРИНА МАРКОВНА! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ОТВЕТ!!!
Задать вопрос юристу

2 юристa дали 4 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 3 дня

У Вас должны быть оригиналы документов о разводе с апостилем и переводом на русский/белорусский язык.

18.09.2013, 18:32

Уважаемая Наталья,

1) укажите, какой орган и какой документ от Вас требует, (Standesamt?) требование должно быть письменным,

2) предоставьте все данные о прошлом браке (город регистрации в Германии),

3) отсканируйте и вышлите мне Ваше решение суда о разводе (Beschlu? ?ber Ehescheidung)

и за небольшой гонорар могу запросить любые нужные Вам документы у любых органов Германии и тут же передать Вам или другим органам, которые их требуют.

От белорусских властей немецкий ЗАГС может требовать т.н. свидетельство о способности вступления брак (Ehef?higkeitsbescheinigung), это к бялоруским коллегам.

Буду рад оказать поддержку в Германии.

С уважением

04.10.2013, 22:00

Уважаемая Наталья,

1) укажите, какой орган и какой документ от Вас требует, (Standesamt?) требование должно быть письменным,

2) предоставьте все данные о прошлом браке (город регистрации в Германии),

3) отсканируйте и вышлите мне Ваше решение суда о разводе (Beschlu? ?ber Ehescheidung)

и за небольшой гонорар могу запросить любые нужные Вам документы у любых органов Германии и тут же передать Вам или другим органам, которые их требуют.

От белорусских властей немецкий ЗАГС может требовать т.н. свидетельство о способности вступления брак (Ehef?higkeitsbescheinigung), это к бялоруским коллегам.

Буду рад оказать поддержку в Германии.

С уважением

04.10.2013, 22:01

Юристы ОнЛайн: 53 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 828 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 303 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9 27 703 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5 4 751 отзыв
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Краснодар
Казанцев Д.В.
4.8 40 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 47 010 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9 478 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 349 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5 49 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9 49 217 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 6 448 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
2.5 27 995 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9 65 595 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
5 460 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5 4 019 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грудкин Б.В.
5 5 240 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5 5 428 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9 23 610 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
4.9 877 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
5 9 873 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5 62 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 26 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Чередниченко В.А.
4.9 104 817 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ляхович А.А.
5 42 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Севастополь
Чернецкий И.В.
4.9 37 979 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских