Как мне подать на брата в суд и какой срок ему светит.

Для начала необходимо обратиться в травмопункт и снять там побои. После этого перенести побои из карточки травматика в медкарту в поликлиннике. После чего, заручившись поддержкой свидетелей (матери и соседа), составить и подать мировому судье по месту жительства (именно там, как я понял, и произошло преступление) заявление о привлечении к уголовной ответственности в порядке частного обвинения (требования к такому заявлению предусмотрены ст. 318 УПК РФ). После принятия заявления мировым судьей Вас и обвиняемого (брата) вызовут к мировому судье на предварительное заседание, в котором Вам предложат окончить дело примирением. Если примирение не состоится, тогда будет назначено основное слушание дела, а до него - судебно-медицинская экспертиза на предмет определения степени тяжести вреда, причиненного инкриминируемым деянием. Формально из изложенного усматриваются либо ст. 115 УК РФ (причинение легкого вреда здоровью), либо ст. 116 УК РФ (побои). Советую тщательно готовиться к каждому судебному заседанию и не пропускать их (при пропуске по уважительной причине - заблаговременно уведомлять об этом судью с представлением соответствующего ходатайства и доказательств уважительной причины пропуска заседания, ибо если халатно отнесетесь к данному вопросу - дело будет прекращено за отсутствием состава преступления по формальным основаниям), потому как в делах частного обвинения прокурор не участвует, обвинение по закону поддерживает сам потерпевший (один либо с помощью своего адвоката). При этом отмечу, что у обвиняемого (Вашего брата) адвокат будет в любом случае (выбранный по соглашению либо назначенный государством), ибо таковы требования закона. Для Вас же как для потерпевшего закон бесплатного адвоката не предусматривает. Следовательно, при подготовке к процессу Вам придется либо детально изучать и штудировать нормы уголовного и уголовно-процессуального законодательства, судебную практику по делам данной категории + кучу иных необходимых материалов, либо привлекать адвоката для представления Ваших интересов и совместного поддержания обвинения. Какой путь Вы выберете - решать только Вам. В любом случае - удачи.