Необходимость перевода документов в Крыму - отказ в регистрации из-за отсутствия перевода свидетельства о браке и украинского паспорта супруга

Вопрос №10271563 из г. Севастополь
опубликован 11.04.2016, 16:10

Нужно ли делать перевод документов, если в Крыму три гос. языка. В данном случае нам отказали в регистрации ребёнка т.к не переведены свидетельство о браке и мужа укр паспорт.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Косцов Андрей Владимирович

Адвокат Севастополь

4.9 162 отзывa

В Крыму три государственных языка, а в Севастополе - один государственный язык - русский. Перевод одного документа стоит рублей 300 - 400.

12.04.2016, 12:07

Ваш ответ мне очень помог, спасибо!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 23 годa
Первый ответ получен через 4 минуты

Грибов Юрий Владимирович

Юрист из города Тольятти, стаж 23 годa

4.7 38609 отзывов

«Согласно ст. 10 Конституции Республики Крым, государственными языками полуострова являются русский, украинский, крымскотатарский. Таким образом, требования чиновников об обязательном нотариально заверенном переводе документов, оформленных на украинском языке, противоречат Конституции и являются неправомерными. Любые органы, осуществляющие свои функции на территории Республики Крым, и должностные лица данного государственного органа не вправе ссылаться на незнание украинского языка

Замечу, что Госсовет Крыма запретил требовать перевода документов с Украинского языка

==Вам нужно срочно обратиться с жалобой на действия клерков из бывшей ФМС в прокуратуру

11.04.2016, 16:14

Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!

Спросить юриста

Похожие темы:
Свидетельство о браке
Перевод документов

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 60 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Необходимость перевода документов в Крыму - отказ в регистрации из-за отсутствия перевода свидетельства о браке и украинского паспорта супруга

Похожие вопросы