Нюансы трудоустройства модели в Китае - оценка трудового договора и ответственность посредника
Вопрос №10349547
из г. Киев
опубликован 19.04.2016, 15:10
опубликован 19.04.2016, 15:10
Девушка собирается ехать в Китай, работать по контракту моделью. Агент посредник прислал трудовой договор модели
договор (могу выслать файл) составлен на китайском и содержит перевод (не всегда корректный) но посредник (модельный агент) предлагает внести все поправки самому или с помощью юриста и обещает утвердить его с работодателем. Это нормальная практика? (я читал что должен быть нотариально подтвержденный перевод) также читал что посредник должен иметь лицензию на предоставление посреднических услуг на трудоустройство за рубежом. Что если ее нет? какие еще нюансы необходимо учитывать в таких обстоятельствах?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Стосовно нотаріально посвідченого договору - не обов'язково. Стосовно внесення поправок, то нормальна практика. Має бути ліцензія, без ліцензії - на власний ризик. Скористайтесь послугами юриста і юрист проаналізує усі можливі ризики. Не на тому економите.
19.04.2016, 15:18
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 8 минут
Юристы ОнЛайн: 59 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
867
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 530
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 537
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
714
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 650
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
620
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 299
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
835
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 079
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
108
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 995
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 004
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
597
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Луганск
Леоненков С.А.
5
6
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
254
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 727
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 426
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 23 лет онлайн
г.Новосибирск
Лапенко Н. А.
5
27
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
5
1 281
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Пятигорск
Попова Н. П.
5
7
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
5
1 073
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.9
51
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.9
3 350
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.8
1 780
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Киев
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Клиент при этом не знает точно какую скидку выторговал Торговый посредник - это и будет его вознаграждение.
Оплата посреднических услуг при устройстве на работу - законно или нет?
Проблемы с заказом товара из Китая через посредника - отсутствие договора и нежелание вернуть оставшийся товар
Нужно ли самостоятельно искать переводчика и нотариально заверять документы на китайском языке для бухгалтерии?
Как правильно составить договор и защитить персональные данные в условиях сотрудничества с посредником?
Составление договора посреднических услуг между ЮЛ и ФЛ для аренды недвижимости за рубежом - готовность к разумной оплате.
Можно ли передать агенту ксерокопии документов при заключении договора с агентством недвижимости по продаже квартиры?
Можно ли подписывать контракт на английском языке при работе в Китае или нужно требовать перевода на русский?
Как правильно покупать квартиру - заключать договор с агентством или продавцами?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут