Нужно ли самостоятельно искать переводчика и нотариально заверять документы на китайском языке для бухгалтерии?
Вопрос №351152
из г. Кемерово
опубликован 30.05.2006, 05:34
опубликован 30.05.2006, 05:34
СРОЧНО! Съездил в командировку в Китай. Счет-фактура, выданная в гостинице, а также билеты на поезд по Китаю - на китайском языке. Здесь в бухгалтерии требуют, чтобы я нашел сертифицированного переводчика и сделал нотариально заверенный перевод этих документов. Должен ли я это сам искать перводчика и т.д. Или я вправе все сдать в бухгалтерию как есть?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Доказательство достоверности предъявляемых документов лежит на том, кто их представляет. Исключение может быть сделано для Вас, бухгалтером, который владеет китайским и под его (ее) личную отвтственность.
30.05.2006, 21:52
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 16 часов
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 157
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
248
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Москва
Лебедев А.В.
5
53
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 561
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 229
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 892
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
206
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Хайфа
Сайдашев А.В.
5
13
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Отчитываясь по командировке, я представляю в бухгалтерию форму 3 Г - о проживании в гостинице.
Отказ от принятия официального перевода свидетельства о браке на чешском языке в УФМС - законность требования и возможные решения
Как правильно подтвердить записи в трудовой книжке с украинскими печатями - обязанность работника или органы пенсионного фонда?
Как подтвердить брак между россиянкой и гражданином Китая
Возможность самостоятельного перевода диплома для зарубежного вуза с нотариальным заверением - анализ и объяснение причин
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Требования к переводу документов на русский язык по Приказу ФМС от 22 апреля 2013 года
Требуется ли нотариальное заверение для перевода документов в УФМС или можно перевести самостоятельно?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут