Как оформить и передать генеральную доверенность на продажу квартиры в России не выезжая из Германии?
опубликован 22.04.2016, 15:16
Как оформить и передать генеральну доверенность на продажу квартиры в России не выезжая из Германии?
Уважаемая Инна Илларионовна,
1) назначаете встречу с любым нотариусом по месту Вашего нахождения в Германии,
2) Приходите с паспортом, с данными доверенного, с данными квартиры и данными, подтверждающими собственность,
3) нотариус оформляет доверенность в течение дня, (стоимость около 400,- евро)
4) по необходимости, он же, за отдельную плату осуществит оформление апостиля,
5) находите во месту Вашего жительства т.н. присяжного переводчика и передаёте для перевода на русский всей нотариальной доверенности с апостилем,
6) идёте на почту (Deutsche Post) говорите: "хочу осуществить срочную международную пересылку документов с помощью услуг DHL". Вам дают формуляр, заполняете, упаковываете, отдаёте пакет почтовому работнику и оплачиваете эту услугу DHL (около 50,- Евро)
Через 3-5 дней документы уже у адресата в России (как минимум в европейской её части).
В работе немецкого адвоката, который регулярно сопровождает российских владельцев немецкой недвижимости с регулярной необходимостью оформления и пересылки оригинальных документов, всё описанное выше - обычная рутинная процедура.
Желаю успеха.
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
обращайтесь в посольство РФ
так там в Германии и сделайте у любого нотариуса
Юристы ОнЛайн: 35 из 47 454 Поиск Регистрация