Проблемы с заменой прав - Водительское удостоверение не действительно за рубежом из-за отсутствия перевода на ин. язык

Вопрос №10438960 из г. Барселона
опубликован 29.04.2016, 03:42

Здравсивуйте, заменил права по истечении срока 10 лет. Выдали новые. Водительское удостоверение в итоге филькина грамота! Не действуют за рубежем так как само название водительское удостоверение не переведено на ин язык. Говорят что это просто бумажка..

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

Михаил

Юрист Барселона

0 отзывов

Согласно венской конвенции от 1968 года данные права долдны действовать на территории определенных стран. Мои старые права были написани транслейтом, и ни каких вопросов не возникало. Новые же полностью соответствуют всем требованиям поправок от 2006 года. За исключением !!!!! Перевода самого названия водительское удостоверение на транслейт!!! Дак почему же я должен оформлять международные из за ошибки гибдд. Если они создали такие права которые даже на территории украины не действуют!!!!! Ладно украины! Белорусии любой страны. Без исключения!! Ни одна дородная полиция этих стран, данные обновленные права не признает!!!

29.04.2016, 09:10

Задать вопрос юристу

Дюваль Карина Марковна

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Для этого и существуют международные права. Те, которые Вы имеете, выданы в России для действия в России.

29.04.2016, 20:30

Спросить юриста

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 2 часа

Кот Федор Евгеньевич

Юрист из города Барнаул, стаж 20 лет

4.3 9649 отзывов

оформите в гибдд удостоверение международного образца.

29.04.2016, 06:19

Извините, но Вы не поняли мой вопрос.

Спросить юриста

Михаил

Автор вопроса

0 отзывов

29.04.2016, 09:10

Спросить юриста

Дюваль Карина Марковна

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Для этого и существуют международные права. Те, которые Вы имеете, выданы в России для действия в России.

29.04.2016, 20:30

Спросить юриста

Михаил

Автор вопроса

0 отзывов

Наши же международные права. Сответствуют женевской конвенции от 1957 года. В нее входит иеречень совершенно других стран. Которые признают международные права. Но вы меня не понимаете я не могу ездить по международным правам которые относятся к венской конвенции. И согласно изменениям в наши российские права. Я не могу ездить в половине стран мира. Раньше я мог свободно ездить. Сейчас же из за того что нет этого перевода. Возник такой нюанс

29.04.2016, 20:39

Спросить юриста