Доверенность для участия супруга в суде в РФ - какие документы требуются для граждан Узбекистана, которым закрыт въезд

Вопрос №10460022 из г. Ташкент
опубликован 03.05.2016, 07:32

Какую доверенность нужно сделать для того чтобы супруг представлял мои интересы в суде в Рф.Я гражданка Узбекистана, муж и дети россияне, мне закрыли въезд в РФ.

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Буланкина Светлана Николаевна

Юрист Чебоксары, стаж 25 лет

4.3 45832 отзыва

Сделайте доверенность у нотариуса

03.05.2016, 07:34

Спасибо, именно так и сделаю!

Задать вопрос юристу

2 юриста дали 2 ответа на вопрос

Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 1 минуту

Ирина

Автор вопроса

0 отзывов

А примет российский суд доверенность заверенную у нотариуса без апостеля с Узбекистана?

03.05.2016, 07:45

Спросить юриста

Оганисян Аревик Альбертовна

Юрист из города Самара, стаж 12 лет

4.6 83 отзыва

Здравствуйте! Между Российской Федерацией и некоторыми государствами СНГ (в т.ч.республикой Узбекистан) подписана Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993, в п. 1 ст. 13 которой указывается, что документы, которые на территории одной из договаривающихся сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других договаривающихся сторон без какого-либо специального удостоверения.

Нормами п. 6 ч. 1 ст. 35 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) установлено, что нотариусы, занимающиеся частной практикой свидетельствуют верность перевода документов с одного языка на другой.

Следовательно, доверенность, выданная на территории респ.Узбекситан, должна быть переведена на русский язык и перевод должен быть заверен нотариально. И этого достаточно для суда.

03.05.2016, 08:31

Спросить юриста